Переклад тексту пісні В незнакомом городе одна - Оля и Монстр

В незнакомом городе одна (оригінал)

Мой город, конура для злых собак мне стал чужим,
Над головой висит дорожный знак.
Иду сквозь дым мои друзья меня не узнают, глядят в глазок.
Стальные двери берегут уют от грязных ног.
Я в незнакомом городе одна.
А где мой дом?
Теперь на этом месте лишь стена, а в ней пролом,
Стою, облокотившись на забор, лицом к стене,
Наверно все, что было до сих пор приснилось мне.
В витрине я рассматриваю то, что стало мной,
Безумный взгляд, измятое пальто не тот покрой.
Мне вслед кричат чужие имена скрипят окном,
Я в незнакомо городе одна все было сном…

В незнакомом городе одна (переклад)

Моє місто, будка для злих собак мені стало чужим,
Над головою висить дорожній знак.
Іду крізь дим мої друзі мене не впізнають, дивляться в очі.
Сталеві двері бережуть затишок від брудних ніг.
Я в незнайомому місті одна.
А де мій дім?
Тепер на цьому місці лише стіна, а в ній пролом,
Стою, спершись на паркан, обличчям до стіни,
Напевно, все, що було досі наснилося мені.
У вітрині я розглядаю те, що стало мною,
Шалений погляд, зім'яте пальто не той крій.
Мені слідом кричать чужі імена скриплять вікном,
Я в незнайомому місті одна все було сном...