Переклад тексту пісні Равновесия нет - Оля и Монстр

Равновесия нет (оригінал)

В воде пузырьки, а в воздухе — капли.
Капли падают вниз, пузырьки — поднимаются вверх.
Злу не хватает добра, ложь не может без правды,
Холод хочет тепла, тьма стремится на свет.
Равновесия нет…
Равновесия нет…
Капли падают вниз, пузырьки — поднимаются вверх,
Образуя дрожащую тень, холодный и теплый поток.
Так устроено тело мое, и мне ужасно неловко,
Что слишком хрупка упаковка, для того, что внутри нее.
Равновесия нет, это главный секрет,
А все остальные — между подушкой и книжкой.
Стоит только вздохнуть, и воздух качнется и свет
И будет нарушен порядок, одной ослепительной вспышкой.
Сгорят, и снова родятся сотни миров и планет,
Снова капли начнут падать вниз, пузырьки подниматься вверх.
К небу тянулся росток, к ночи стремится день,
Холодный и теплый поток, образует дрожащую тень.
Равновесия нет…
Равновесие — бред…
Да кому оно нужно…
Равновесие — это так скучно…
Равновесия нет…

(переклад)

У воді бульбашки, а в повітрі - краплі.
Краплі падають униз, бульбашки - піднімаються вгору.
Злу не вистачає добра, брехня не може без правди,
Холод хоче тепла, темрява прагне на світло.
Рівноваги немає.
Рівноваги немає.
Краплі падають униз, бульбашки — піднімаються нагору,
Утворюючи тремтячу тінь, холодний і теплий потік.
Так влаштовано тіло моє, і мені страшенно ніяково,
Що занадто тендітна упаковка, для того, що всередині неї.
Рівноваги немає, це головний секрет,
А всі інші — між подушкою та книжкою.
Варто тільки зітхнути, і повітря хитнеться і світло
І буде порушений порядок, одним сліпучим спалахом.
Згорять, і знову народяться сотні світів і планет,
Знову краплі почнуть падати вниз, бульбашки підніматися нагору.
До неба тягнувся паросток, доночі прагне день,
Холодний і теплий потік, утворює тремтячу тінь.
Рівноваги немає.
Рівнавага — марення…
Так кому воно потрібне…
Рівнавага — це так нудно.
Рівноваги немає.