Переклад тексту пісні Рецессивный ген - Оля и Монстр

Рецессивный ген - Оля и Монстр
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рецессивный ген, виконавця - Оля и Монстр. Пісня з альбому Оля и Монстр, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 17.08.2007
Лейбл звукозапису: Ольга Пулатова
Мова пісні: Російська мова

Рецессивный ген

(оригінал)
Подожди, не нужно взламывать замок
У меня всегда открыта дверь
Многие переступили мой порог
Взять здесь больше нечего теперь,
Но может быть, нащупает рука
Что-нибудь в кармане пиджака
Ты в шкафу проверить не забудь
Под мою подушку заглянуть
Посмотрим, что у нас там
Чувства и книги, ненужный хлам
Ласковый кот, одинокий, ничей
Куча ненужных вещей
Нас заменит скоро новый человек
С пластиковой трубкой вместо вен
С фотоэлементами, без век
Я — ненужный Рецессивный Ген…
Переваривая пищу, все бегут
Выдыхая углекислый газ
Жаль что отнятое у меня
Не поможет никому из вас…
Посмотрим, что у нас там
Чувства и книги, ненужный хлам
Ласковый кот, одинокий, ничей
Куча ненужных вещей
Подожди, не нужно взламывать замок
Я сама тебе открою дверь
Многие переступили мой порог
Взять здесь больше нечего теперь
Тебя не удивляет бледность и покой
И прядь, упавшая мне на лицо
Ты наклоняешься надо мной
И снимаешь с руки кольцо…
Посмотрим, что у нас там
Чувства и книги, ненужный хлам
Ласковый кот, одинокий, ничей
Куча ненужных вещей
(переклад)
Почекай, не потрібно зламувати замок
У мене завжди відчинені двері
Багато хто переступив мій поріг
Взяти тут більше нічого тепер,
Але може бути, намацає рука
Щось у кишені піджака
Ти в шафі перевірити не забудь
Під мою подушку заглянути
Подивимося, що у нас там
Почуття та книги, непотрібний мотлох
Лагідний кіт, самотній, нічий
Купа непотрібних речей
Нас замінить незабаром нова людина
З пластиковою трубкою замість вен
З фотоелементами, без повік
Я — непотрібний Рецесивний Ген…
Переварюючи їжу, всі тікають
Видихаючи вуглекислий газ
Шкода що відібране у мене
Не допоможе нікому з вас...
Подивимося, що у нас там
Почуття та книги, непотрібний мотлох
Лагідний кіт, самотній, нічий
Купа непотрібних речей
Почекай, не потрібно зламувати замок
Я сама тобі відчиню двері
Багато хто переступив мій поріг
Взяти тут більше нічого тепер
Тебе не дивує блідість і спокій
І пряд, що впала мені на обличчя
Ти нахиляєшся наді мною
І знімаєш з руки кільце...
Подивимося, що у нас там
Почуття та книги, непотрібний мотлох
Лагідний кіт, самотній, нічий
Купа непотрібних речей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Голос 2007
Жертва 2007
Человечность 2007
Паранойя 2007
9.30 2007
Сны деревьев 2007
Мой нежный цветочек 2007
В незнакомом городе одна 2007
Он не такой, как все 2007
Равновесия нет 2007
Игра 2007
Воскресным утром 2007

Тексти пісень виконавця: Оля и Монстр

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024