Переклад тексту пісні Рецессивный ген - Оля и Монстр

Рецессивный ген (оригінал)

Подожди, не нужно взламывать замок
У меня всегда открыта дверь
Многие переступили мой порог
Взять здесь больше нечего теперь,
Но может быть, нащупает рука
Что-нибудь в кармане пиджака
Ты в шкафу проверить не забудь
Под мою подушку заглянуть
Посмотрим, что у нас там
Чувства и книги, ненужный хлам
Ласковый кот, одинокий, ничей
Куча ненужных вещей
Нас заменит скоро новый человек
С пластиковой трубкой вместо вен
С фотоэлементами, без век
Я — ненужный Рецессивный Ген…
Переваривая пищу, все бегут
Выдыхая углекислый газ
Жаль что отнятое у меня
Не поможет никому из вас…
Посмотрим, что у нас там
Чувства и книги, ненужный хлам
Ласковый кот, одинокий, ничей
Куча ненужных вещей
Подожди, не нужно взламывать замок
Я сама тебе открою дверь
Многие переступили мой порог
Взять здесь больше нечего теперь
Тебя не удивляет бледность и покой
И прядь, упавшая мне на лицо
Ты наклоняешься надо мной
И снимаешь с руки кольцо…
Посмотрим, что у нас там
Чувства и книги, ненужный хлам
Ласковый кот, одинокий, ничей
Куча ненужных вещей

(переклад)

Почекай, не потрібно зламувати замок
У мене завжди відчинені двері
Багато хто переступив мій поріг
Взяти тут більше нічого тепер,
Але може бути, намацає рука
Щось у кишені піджака
Ти в шафі перевірити не забудь
Під мою подушку заглянути
Подивимося, що у нас там
Почуття та книги, непотрібний мотлох
Лагідний кіт, самотній, нічий
Купа непотрібних речей
Нас замінить незабаром нова людина
З пластиковою трубкою замість вен
З фотоелементами, без повік
Я — непотрібний Рецесивний Ген…
Переварюючи їжу, всі тікають
Видихаючи вуглекислий газ
Шкода що відібране у мене
Не допоможе нікому з вас...
Подивимося, що у нас там
Почуття та книги, непотрібний мотлох
Лагідний кіт, самотній, нічий
Купа непотрібних речей
Почекай, не потрібно зламувати замок
Я сама тобі відчиню двері
Багато хто переступив мій поріг
Взяти тут більше нічого тепер
Тебе не дивує блідість і спокій
І пряд, що впала мені на обличчя
Ти нахиляєшся наді мною
І знімаєш з руки кільце...
Подивимося, що у нас там
Почуття та книги, непотрібний мотлох
Лагідний кіт, самотній, нічий
Купа непотрібних речей