Переклад тексту пісні Lost - Ollie

Lost (оригінал)

I can’t take this feeling
Hurts too much from inside
And I don’t know why
Something ain’t right
If I never wake up
Then maybe I’ll be alright
I don’t wanna cry
I’m trying to fight
I can’t take this feeling
Hurts too much from inside
And I don’t know why
Something ain’t right
If I never wake up
Then maybe I’ll be alright
I don’t wanna cry
I’m trying to fight
Lately, I don’t even really know myself
Push away anybody that would help
Tried to be the person I was
But there ain’t nothin' left, I’m goin' through hell
Feel dead inside, I’m just goin' through the motions
So petrified of showin' true emotions
I’ll do anything to numb the pain
Watch chapters while my own life’s bein' stolen
It’s like people see straight through me
Friends who once knew me
These dark thoughts consume me
Runnin' from all of my battles
I’m such a coward
I don’t know how I’m copin'
Maybe I’m just overthinkin' everything
Maybe this is all stuck inside my head
This all pushin' me over the brink
Sometimes think I’d be better off dead
I can’t take this feeling
Hurts too much from inside
And I don’t know why
Something ain’t right
If I never wake up
Then maybe I’ll be alright
I don’t wanna cry
I’m trying to fight
It’s like I’m a visitor in my own skin
I can try to fight it but I’ll never win
And I can’t see straight, liquor in my veins
I’m dyin' in pain
Hide it all behind the mask of a smile
Stayin' busy only helps for awhile
I wish that I could love myself
I’m so lost, I’m so lost
I can’t take this feeling
Hurts too much from inside
And I don’t know why
Something ain’t right!
If I never wake up
Then maybe I’ll be alright
I don’t wanna cry
I’m trying to fight

Lost (переклад)

Я не можу прийняти це відчуття
Занадто болить зсередини
І я не знаю чому
Щось не так
Якщо я ніколи не прокинуся
Тоді, можливо, я буду в порядку
Я не хочу плакати
Я намагаюся боротися
Я не можу прийняти це відчуття
Занадто болить зсередини
І я не знаю чому
Щось не так
Якщо я ніколи не прокинуся
Тоді, можливо, я буду в порядку
Я не хочу плакати
Я намагаюся боротися
Останнім часом я навіть сам не знаю
Відштовхніть усіх, хто допоможе
Намагався бути тим, ким я був
Але нічого не залишилося, я йду через пекло
Відчуваю себе мертвим всередині, я просто перебираю рухи
Настільки скам’янілий від показу справжніх емоцій
Я зроблю все, щоб заглушити біль
Дивіться розділи, поки моє власне життя крадуть
Наче люди бачать нас крізь мене
Друзі, які колись мене знали
Ці темні думки споживають мене
Втікаю від усіх моїх битв
Я такий боягуз
Я не знаю, як я впораюся
Можливо, я просто все передумаю
Можливо, це все застрягло в моїй голові
Все це штовхає мене за межу
Іноді думаю, що мені краще померти
Я не можу прийняти це відчуття
Занадто болить зсередини
І я не знаю чому
Щось не так
Якщо я ніколи не прокинуся
Тоді, можливо, я буду в порядку
Я не хочу плакати
Я намагаюся боротися
Я ніби гість у власній шкірі
Я можу спробувати боротися з цим, але ніколи не переможу
І я не бачу прямо, лікер у моїх венах
Я вмираю від болю
Сховайте все це за маскою посмішки
Бути зайнятим допомагає лише на деякий час
Я хотів би любити себе
Я так втрачений, я так втрачений
Я не можу прийняти це відчуття
Занадто болить зсередини
І я не знаю чому
Щось не так!
Якщо я ніколи не прокинуся
Тоді, можливо, я буду в порядку
Я не хочу плакати
Я намагаюся боротися