Переклад тексту пісні Feelings - Ollie

Feelings (оригінал)

Why do feelings hit so hard at night?
When the sun goes down
Thinkin' 'bout you’s my kryptonite
A little lost right now
And maybe I, maybe I didn’t try
Try to work it out
Feelings always hit so hard at night
I think it’s time I let these feelings free
'Cause all this love is slowly killing me
I wish somedays I was someone else
Not missing out and always missing sleep
I start to wonder if I’ll die alone
Guess that’s just the way my life has gone
Like, how could anybody love myself?
And that’s something that I still—
Don’t push me, I can’t hold it
I can’t hold it
I’m falling towards the ground
You shot me like a bullet, like a bullet
An all familiar sound, I’ve been so used to running away
Hate my truth;
if I could, I’d change
Why do feelings hit so hard at night?
When the sun goes down
Thinkin' 'bout you’s my kryptonite
A little lost right now
And maybe I, maybe I didn’t try
Try to work it out
Why do feelings hit so hard at night?
(Yeah, yeah)
Hurts but it’s okay because I’m used to it
Curse when this song play for the truth in it
You’re falling deeply for someone else
I think it’s fair to say I’m losing it
I’m sick of feeling like I’m not enough
And having no one near that I can trust
Stay up thinking what I do wrong
I’m an addict, 'cause this love a drug
Don’t push me, I can’t hold it
I can’t hold it
I’m falling towards the ground
You shot me like a bullet, like a bullet
An all familiar sound, I’ve been so used to running away
Hate my truth;
if I could, I’d change
Why do feelings hit so hard at night?
When the sun goes down
Thinkin' 'bout you’s my kryptonite
A little lost right now
And maybe I, maybe I didn’t try
Try to work it out
Why do feelings hit so hard at night?

Feelings (переклад)

Чому почуття так сильно б’ють уночі?
Коли сонце сідає
Думаю, що ти мій криптоніт
Трохи втрачено зараз
І, можливо, я, можливо, я не пробував
Спробуйте це розв’язати
Почуття завжди так сильно б’ють уночі
Я думаю, що настав час дозволити цим почуттям звільнитися
Тому що вся ця любов повільно вбиває мене
Я бажав би колись бути кимось іншим
Не пропускати і завжди не спати
Я починаю думати, чи помру я сама
Здається, саме так склалося моє життя
Мовляв, як хтось міг себе любити?
І це те, що я досі…
Не тисніть на мене, я не можу втриматися
Я не можу втриматися
Я падаю до землі
Ти вистрілив у мене як куля, як куля
Усім знайомий звук, я так звик втікати
Ненавидь мою правду;
якби я міг, я б змінив
Чому почуття так сильно б’ють уночі?
Коли сонце сідає
Думаю, що ти мій криптоніт
Трохи втрачено зараз
І, можливо, я, можливо, я не пробував
Спробуйте це розв’язати
Чому почуття так сильно б’ють уночі?
(Так Так)
Боляче, але це нормально, тому що я звик до цього
Прокляття, коли ця пісня грає правду в ній
Ви глибоко вкохаєтеся в когось іншого
Я вважаю, що справедливо сказати, що я втрачаю це
Мене нудить відчуття, що мене недостатньо
І не маю поруч нікого, кому я можу довіряти
Продовжуйте думати, що я роблю неправильно
Я наркоман, тому що цей любить наркотик
Не тисніть на мене, я не можу втриматися
Я не можу втриматися
Я падаю до землі
Ти вистрілив у мене як куля, як куля
Усім знайомий звук, я так звик втікати
Ненавидь мою правду;
якби я міг, я б змінив
Чому почуття так сильно б’ють уночі?
Коли сонце сідає
Думаю, що ти мій криптоніт
Трохи втрачено зараз
І, можливо, я, можливо, я не пробував
Спробуйте це розв’язати
Чому почуття так сильно б’ють уночі?