Переклад тексту пісні Better Me - Ollie

Better Me (оригінал)

Feels like I’m stuck in your shadow
I try to escape all the time
You always ask how I’m doin'
I smile and say that I’m fine
It kills me to watch how he holds you
The way that you look in his eyes
I’ve never seen you this happy
Or felt this much pain in my life
It’s too late, I know now
We can’t work this out
'Cause you found a better me
You found a better me
It’s too late, I know now
We can’t work this out
'Cause you found a better me
You found a better me
Wish it was easy
It’s like you see me wherever I go
But now you don’t need me
I have trouble sleeping, tryin' to cope
That you’re fallin' more in love with someone new
Tell my friends that I don’t care, but it’s not true
I’d rather stay home for days 'cause I’m probably better off
Maybe I’m the one to blame
Finally seeing what I lost
Even if I tried, I know that I could never win
'Cause you moved on, you moved on with him
It’s too late, I know now
We can’t work this out
'Cause you found a better me
You found a better me
It’s too late, I know now
We can’t work this out
'Cause you found a better me
You found a better me
I made mistakes I’m tryin' to face and change for you
Guess I’m too late, or maybe it’s fate
What can I do?
But hope he gives you everything I never could
I don’t wanna let you go, but know I should
I’m feeling empty inside 'cause I see you’re better off
Think I finally realized that this love comes with a cost
So if this what it takes for you to find what you deserve
I’ll take all, I’ll take all this hurt
I’ll take all, I’ll take all this… hurt
It’s too late, I know now
We can’t work this out
'Cause you found a better me
You found a better me
It’s too late, I know now
We can’t work this out
'Cause you found a better me
You found a better me

(переклад)

Здається, я застряг у твоїй тіні
Я весь час намагаюся втекти
ти завжди питаєш як у мене справи
Я посміхаюся й кажу, що у мене все добре
Мене вбиває спостерігати, як він тримає тебе
Те, як ти дивишся в його очі
Я ніколи не бачила тебе таким щасливим
Або відчув стільки болю в своєму житті
Зараз я знаю, що вже пізно
Ми не можемо вирішити це
Тому що ти знайшов мене кращого
Ти знайшов мене кращого
Зараз я знаю, що вже пізно
Ми не можемо вирішити це
Тому що ти знайшов мене кращого
Ти знайшов мене кращого
Бажаю, щоб це було легко
Ви ніби бачите мене, куди б я не пішов
Але тепер я тобі не потрібен
У мене проблеми зі сном, я намагаюся впоратися
Що ви більше закохаєтеся в когось нового
Скажи моїм друзям, що мені байдуже, але це неправда
Я б краще залишився вдома кілька днів, бо мені, мабуть, краще
Можливо, я винен
Нарешті побачив, що я втратив
Навіть якби я спробував, я знаю, що ніколи не зможу перемогти
Тому що ти пішов далі, ти пішов далі з ним
Зараз я знаю, що вже пізно
Ми не можемо вирішити це
Тому що ти знайшов мене кращого
Ти знайшов мене кращого
Зараз я знаю, що вже пізно
Ми не можемо вирішити це
Тому що ти знайшов мене кращого
Ти знайшов мене кращого
Я робив помилки, з якими намагаюся змиритися і змінитися заради вас
Мабуть, я запізнився, а може, це доля
Що я можу зробити?
Але сподіваюся, що він дає тобі все, що я ніколи не міг
Я не хочу відпускати вас, але знаю, що повинен
Я відчуваю порожнечу всередині, бо бачу, що тобі краще
Думаю, я нарешті зрозумів, що ця любов має ціну
Тож це це що потрібно, щоб знайти те, що ви заслуговуєте
Я візьму все, я прийму все це боляче
Я заберу все, я все це візьму ... боляче
Зараз я знаю, що вже пізно
Ми не можемо вирішити це
Тому що ти знайшов мене кращого
Ти знайшов мене кращого
Зараз я знаю, що вже пізно
Ми не можемо вирішити це
Тому що ти знайшов мене кращого
Ти знайшов мене кращого