Переклад тексту пісні traitor - Olivia Rodrigo

traitor (оригінал)

[Intro]
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah
[Verse 1]
Brown guilty eyes and
Little white lies, yeah
I played dumb, but I always knew
That you talked to her, maybe did even worse
I kept quiet so I could keep you
[Pre-Chorus]
And ain't it funny how you ran to her
The second that we called it quits?
And ain't it funny how you said you were friends?
Now it sure as hell don't look like it
[Chorus]
You betrayed me
And I know that you'll never feel sorry
For the way I hurt, yeah
You talked to her when we were together
Loved you at your worst, but that didn't matter
It took you two weeks to go off and date her
Guess you didn't cheat, but you're still a traitor
[Verse 2]
Now you bring her around just to shut me down
Show her off like she's a new trophy
And I know if you were true
There's no damn way that you
Could fall in love with somebody that quickly
[Pre-Chorus]
And ain't it funny?
All the twisted games
All the questions you used to avoid
Ain't it funny?
Remember I brought her up
And you told me I was paranoid?
[Chorus]
You betrayed me
And I know that you'll never feel sorry
For the way I hurt, yeah
You talked to her when we were together
Loved you at your worst, but that didn't matter
It took you two weeks to go off and date her
Guess you didn't cheat, but you're still a traitor
[Bridge]
(Ah-ah-ah)
God, I wish that you had thought this through
Before I went and fell in love with you
(Ah-ah-ah)
When she's sleepin' in the bed we made
Don't you dare forget about the way
[Chorus]
You betrayed me
'Cause I know that you'll never feel sorry
For the way I hurt, yeah
You talked to her when we were together
You gave me your word, but that didn't matter
It took you two weeks to go off and date her
Guess you didn't cheat, but you're still, you're still a traitor
(Ah-ah-ah)
Yeah, you're still a traitor
[Outro]
Ooh-ooh-ooh
God, I wish that you had thought this through
Before I went and fell in love with you

(переклад)

[Intro]
Ой-ой-ой
А-а-а-а-а-а
[Куплет 1]
Карі винні очі і
Маленька біла брехня, так
Я був дурнем, але завжди знав
Те, що ти з нею поговорив, можливо, зробив навіть гірше
Я мовчав, щоб утримати тебе
[Попередній приспів]
І хіба не смішно, як ти побіг до неї
Другий, який ми назвали, виходить?
І хіба не смішно, як ти сказав, що ти друзі?
Тепер це точно не схоже на це
[Приспів]
Ти мене зрадив
І я знаю, що ти ніколи не пошкодуєш
За те, як мені боляче, так
Ти говорив з нею, коли ми були разом
Любив тебе в найгіршому стані, але це не мало значення
Вам знадобилося два тижні, щоб піти і зустрітися з нею
Здається, ти не обманював, але ти все одно зрадник
[Куплет 2]
Тепер ти приводиш її для того, щоб мене закрити
Покажіть її, ніби вона новий трофей
І я знаю, чи ти правдивий
Немає жодного способу, щоб ти
Могла б закохатися в когось так швидко
[Попередній приспів]
І хіба це не смішно?
Всі закручені ігри
Усі питання, яких ти уникав
Хіба не смішно?
Пам'ятай, я її виховав
І ти сказав мені, що я параноїк?
[Приспів]
Ти мене зрадив
І я знаю, що ти ніколи не пошкодуєш
За те, як мені боляче, так
Ти говорив з нею, коли ми були разом
Любив тебе в найгіршому стані, але це не мало значення
Вам знадобилося два тижні, щоб піти і зустрітися з нею
Здається, ти не обманював, але ти все одно зрадник
[Міст]
(А-а-а)
Господи, я б хотів, щоб ти добре про це подумав
До того, як я пішов і закохався в тебе
(А-а-а)
Коли вона спить у ліжку, яке ми зробили
Не смій забувати про дорогу
[Приспів]
Ти мене зрадив
Тому що я знаю, що ти ніколи не пошкодуєш
За те, як мені боляче, так
Ти говорив з нею, коли ми були разом
Ти дав мені слово, але це не мало значення
Вам знадобилося два тижні, щоб піти і зустрітися з нею
Здається, ти не зраджував, але ти все ще, ти все ще зрадник
(А-а-а)
Так, ти все ще зрадник
[Outro]
Ой-ой-ой
Господи, я б хотів, щоб ти добре про це подумав
До того, як я пішов і закохався в тебе