Переклад тексту пісні favorite crime - Olivia Rodrigo

favorite crime (оригінал)

[Verse 1]
Know that I loved you so bad
I let you treat me like that
I was your willing accomplice, honey
And I watched as you fled the scene
Doe-eyed as you buried me
One heart broke, four hands bloody
[Chorus]
The things I did
Just so I could call you mine
The things you did
Well, I hope I was your favorite crime
[Verse 2]
You used me as an alibi
I crossed my heart as you crossed the line
And I defended you to all my friends
And now every time a siren sounds
I wondеr if you're around
'Cause you know that I'd do it all again
[Chorus]
Oh, the things I did
Just so I could call you minе
The things you did
Well, I hope I was your favorite crime
[Bridge]
It's bittersweet to think about the damage that we'd do
'Cause I was goin' down, but I was doin' it with you
Yeah, everything we broke and all the trouble that we made
But I say that I hate you with a smile on my face
Oh, look what we became
[Chorus]
Oh, the things I did
Just so I could call you mine
Oh, the things you did
Well, I hope I was your favorite crime
[Outro]
Your favorite crime
Your favorite crime
'Cause, baby, you were mine

favorite crime (переклад)

[Куплет 1]
Знай, що я тебе дуже любив
Я дозволив тобі так поводитися зі мною
Я був твоїм добровільним спільником, мила
І я бачив, як ти втік з місця злочину
Олані очі, як ти мене ховав
Одне серце розбите, чотири руки закривавлені
[Приспів]
Те, що я зробив
Просто щоб я міг називати тебе своїм
Те, що ви зробили
Ну, сподіваюся, я був твоїм улюбленим злочином
[Куплет 2]
Ви використовували мене як алібі
Я перетнув своє серце, як ти перетнув межу
І я захищав тебе перед усіма друзями
І тепер щоразу лунає сирена
Цікаво, чи ти поруч
Тому що ти знаєш, що я б зробив усе це знову
[Приспів]
О, речі, які я зробив
Просто щоб я міг називати тебе своїм
Те, що ви зробили
Ну, сподіваюся, я був твоїм улюбленим злочином
[Міст]
Гірко думати про шкоду, яку ми завдали б
Тому що я йшов вниз, але я робив це з тобою
Так, все, що ми зламали, і всі проблеми, які ми зробили
Але я кажу, що ненавиджу тебе з усмішкою на обличчі
Ой, подивіться, якими ми стали
[Приспів]
О, речі, які я зробив
Просто щоб я міг називати тебе своїм
О, речі, які ви зробили
Ну, сподіваюся, я був твоїм улюбленим злочином
[Outro]
Ваш улюблений злочин
Ваш улюблений злочин
Тому що, дитинко, ти була моєю