Переклад тексту пісні hope ur ok - Olivia Rodrigo

hope ur ok (оригінал)

[Verse 1]
I knew a boy once when I was small
A towhead blond with eyes of salt
He played the drum in the marching band
His parents cared more about the Bible
Than being good to their own child
He wore long sleeves 'cause of his dad
And somehow, we fell out of touch
Hope he took his bad deal and made a royal flush
Don't know if I'll see you again someday
But if you're out there, I hope that you're okay
[Verse 2]
My middle school friend grew up alone
She raised her brothers on hеr own
Her parents hated who shе loved
She couldn't wait to go to college
She was tired 'cause she was brought into a world
Where family was merely blood
Does she know how proud I am she was created
With the courage to unlearn all of their hatred?
We don't talk much, but I just gotta say
I miss you and I hope that you're okay
[Bridge]
Address the letters to the holes in my butterfly wings
Nothing's forever, nothing is as good as it seems
And when the clouds won't iron out
And the monsters creep into your house
And every door is hard to close
[Outro]
Well, I hope you know how proud I am you were created
With the courage to unlearn all of their hatred
But, God, I hope that you're happier today
'Cause I love you
And I hope that you're okay

(переклад)

[Куплет 1]
Колись я знала одного хлопчика, коли була маленькою
Довгоголовий блондин із очима солі
Він грав на барабані в оркестрі
Його батьки більше дбали про Біблію
Ніж бути добрим до власної дитини
Він носив довгі рукави через свого тата
І чомусь ми втратили зв’язок
Сподіваюся, він прийняв свою невдалу угоду та зробив флеш-рояль
Не знаю, чи побачу тебе колись знову
Але якщо ти там, я сподіваюся, що з тобою все гаразд
[Куплет 2]
Мій друг у середній школі ріс один
Вона виховувала своїх братів сама
Її батьки ненавиділи тих, кого вона любила
Вона не могла дочекатися, коли піде до коледжу
Вона втомилася, бо її привели в світ
Де сім'я була просто кровною
Чи знає вона, як я пишаюся, що вона була створена
З мужністю відучитися від усієї їхньої ненависті?
Ми мало говоримо, але я просто маю сказати
Я сумую за тобою і сподіваюся, що ти в порядку
[Міст]
Адресуйте літери до дірок у крилах мого метелика
Ніщо не вічне, ніщо не так добре, як здається
І коли хмари не розгладять
І монстри заповзають у ваш будинок
І всі двері важко зачинити
[Outro]
Сподіваюся, ти знаєш, як я пишаюся, що ти був створений
З мужністю позбутися всієї їхньої ненависті
Але, Боже, я сподіваюся, що ти сьогодні щасливіший
Тому що я люблю тебе
І я сподіваюся, що з тобою все гаразд