Переклад тексту пісні The Rose Song - Olivia Rodrigo, Disney

The Rose Song (оригінал)

All my life, I’ve seen myself through your eyes
Wonderin' if I am good enough for your time
You love me but for all the wrong reasons
Am I somethin' to you and not someone?
'Cause I feel trapped on this pedestal you put me on
You tell me that I’m beautiful but I think that’s an understatement
'Cause I am more than what I am to you
You say I’m perfect but I’ve got thorns with my petals, too
And I won’t be confined to your point of view
I’m breakin' through the glass you put me in
'Cause my beauty’s from within, oh
My beauty’s from within, oh
So, I am done livin' my life just for you
You watched me wither and now you watch me bloom
You’re hidin' in the dark but I’m reachin' for the sun, woo-ooh
'Cause I am more than what I am to you
You say I’m pretty but I’ve got magic that you never knew
And I won’t be confined to your point of view
I’m breakin' through the glass you put me in
'Cause I am more than what I am to you
You say I’m perfect but I’ve got thorns with my petals, too
And I won’t be confined to your point of view
I’m breakin' through the glass you put me in
'Cause my beauty’s from within

The Rose Song (переклад)

Усе своє життя я бачив себе твоїми очима
Цікаво, чи вистачить я на ваш час
Ти любиш мене, але з усіх неправильних причин
Я щось для вам, а не хтось?
Тому що я почуваюся в пастці на цьому постаменті, на який ти мене поставив
Ви кажете мені, що я красива, але я вважаю, що це менш
Тому що я більше, ніж я для вас
Ви кажете, що я ідеальний, але в мене також є колючки з моїми пелюстками
І я не буду обмежуватися твоєю точкою гляду
Я розбиваю скло, в яке ти мене вставив
Бо моя краса зсередини, о
Моя краса зсередини, о
Отже, я закінчив жити своїм життям лише для вас
Ти спостерігав, як я в'яну, а тепер дивишся, як я цвіту
Ти ховаєшся в темряві, але я тягнуся до сонця, у-у-у
Тому що я більше, ніж я для вас
Ти кажеш, що я гарна, але в мене є магія, про яку ти ніколи не знав
І я не буду обмежуватися твоєю точкою гляду
Я розбиваю скло, в яке ти мене вставив
Тому що я більше, ніж я для вас
Ви кажете, що я ідеальний, але в мене також є колючки з моїми пелюстками
І я не буду обмежуватися твоєю точкою гляду
Я розбиваю скло, в яке ти мене вставив
Тому що моя краса зсередини