Переклад тексту пісні Feel Alright - Oliver Nelson, Steerner, Guy Sebastian

Feel Alright (оригінал)

Open, life is better wide open
Forget the lessons meant to clone us
Rules are better when they’re broken
So come on hold on tight
I know you’re ready and you know I’m right
Life is better when you don’t think twice
Life is better wide open
I see adventure there in your eyes
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
That’s why my intention is that we leave this all behind
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Seeing stars while we dance in the headlights
Don’t it feel alright?
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Non stop, running one with the paradise
Gonna be alright
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Seeing stars while we dance in the headlights
Don’t it feel alright?
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Non stop, running one with the paradise
Don’t it feel alright?
Waking to the joys of misbehaving
You know no second should be wasted
'Cause to keep in check is overrated
So that’s why we’re breaking out
Ain’t no body gonna hold us down
Tasting life is what we’re all about
So let’s grab this crazy world and shake it
Oh, I see your recklessness in your eyes
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
And I know the best of it is you see the same in mine
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Seeing stars while we dance in the headlights
Don’t it feel alright?
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Non stop, running one with the paradise
Don’t it feel alright?
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Seeing stars while we dance in the headlights
Don’t it feel alright?
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Don’t stop, running one with the paradise
Don’t it feel alright?
If you can we can do it all
I will let you lead the way
(If you can we can do it all)
I know there’s no price to pay
(If you can we can do it all)
If you can we can do it all
If you can we can do it all
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Seeing stars while we dance in the headlights
Don’t it feel alright?
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Non stop, running one with the paradise
Gonna be alright
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Seeing stars while we dance in the headlights
Don’t it feel alright?
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Non stop, running one with the paradise
Gonna feel alright

(переклад)

Відкритий, життя краще широко відкрите
Забудьте про уроки, спрямовані на клонування нас
Правила кращі, коли їх порушують
Тож тримайся міцніше
Я знаю, що ви готові, і ви знаєте, що я правий
Життя краще, коли ти не думаєш двічі
Життя краще широко відкрите
Я бачу пригоду в твоїх очах
Твої очі, твої очі, твої очі, твої очі
Ось чому я хочу залишити все це позаду
Ви чуєте, чуєте це сьогодні ввечері?
Ви чуєте, як автострада дзвонить?
Бачити зірки, коли ми танцюємо в світах фар
Це не добре?
Ви чуєте, чуєте це сьогодні ввечері?
Ви чуєте, як автострада дзвонить?
Нон-стоп, біг один з раєм
Все буде добре
Ви чуєте, чуєте це сьогодні ввечері?
Ви чуєте, як автострада дзвонить?
Бачити зірки, коли ми танцюємо в світах фар
Це не добре?
Ви чуєте, чуєте це сьогодні ввечері?
Ви чуєте, як автострада дзвонить?
Нон-стоп, біг один з раєм
Це не добре?
Прокидаючись від радості від поганої поведінки
Ви знаєте, що не потрібно тратити даремно
Тому що тримати на чеку завищено
Ось чому ми вириваємось
Жоден нас не стримає
Скуштувати життя — це те, чим ми займаємося
Тож давайте візьмемо цей божевільний світ і потрясемо його
О, я бачу твою безрозсудність у твоїх очах
Твої очі, твої очі, твої очі, твої очі
І я знаю, що найкраще — це те, що ви бачите те саме в мому
Ви чуєте, чуєте це сьогодні ввечері?
Ви чуєте, як автострада дзвонить?
Бачити зірки, коли ми танцюємо в світах фар
Це не добре?
Ви чуєте, чуєте це сьогодні ввечері?
Ви чуєте, як автострада дзвонить?
Нон-стоп, біг один з раєм
Це не добре?
Ви чуєте, чуєте це сьогодні ввечері?
Ви чуєте, як автострада дзвонить?
Бачити зірки, коли ми танцюємо в світах фар
Це не добре?
Ви чуєте, чуєте це сьогодні ввечері?
Ви чуєте, як автострада дзвонить?
Не зупиняйтеся, бігаючи один з раєм
Це не добре?
Якщо ви можете, ми можемо зробити це все
Я дозволю тобі вести шлях
(Якщо ви можете, ми можемо зробити це все)
Я знаю, що не потрібно платити
(Якщо ви можете, ми можемо зробити це все)
Якщо ви можете, ми можемо зробити це все
Якщо ви можете, ми можемо зробити це все
Ви чуєте, чуєте це сьогодні ввечері?
Ви чуєте, як автострада дзвонить?
Бачити зірки, коли ми танцюємо в світах фар
Це не добре?
Ви чуєте, чуєте це сьогодні ввечері?
Ви чуєте, як автострада дзвонить?
Нон-стоп, біг один з раєм
Все буде добре
Ви чуєте, чуєте це сьогодні ввечері?
Ви чуєте, як автострада дзвонить?
Бачити зірки, коли ми танцюємо в світах фар
Це не добре?
Ви чуєте, чуєте це сьогодні ввечері?
Ви чуєте, як автострада дзвонить?
Нон-стоп, біг один з раєм
Буду відчувати себе добре