Переклад тексту пісні Off My Mind - Steerner

Off My Mind - Steerner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Off My Mind, виконавця - Steerner.
Дата випуску: 18.10.2018
Мова пісні: Англійська

Off My Mind

(оригінал)
We were boundless, but not apart
Counting countless hours spent on heart to hearts
And out in Stockholm the streets are dark
Still you left me freezing cold in Gamla Stan
When I dry my eyes and leave you all behind
Leave you all behind, mm
It’s a good goodbye, I’m longing for the night
I get you off my mind, mm
I’m better off when you are gone
I’m better off when you are gone
So when I dry my eyes you’ll be off my mind
(You'll be off my mind)
Went to the bottle to see your face
But at the bottom I found out you’re not the same
'Cause here in Stockholm it’s how we play
But when I lost you I did not, it was a game
When I dry my eyes and leave you all behind
Leave you all behind, mm
It’s a good goodbye, I’m longing for the night
I get you off my mind, mm
I’m better off when you are gone
I’m better off when you are gone
So when I dry my eyes you’ll be off my mind
(You'll be off my mind)
Yeah, when my tears are dry I get you off my mind
Yeah, when my tears are dry of you
Yeah, when my tears are dry I get you off my mind
Yeah, when my tears are dry of you
Yeah, when my tears are dry I get you off my mind
Yeah, when my tears are dry of you
Yeah, when my tears are dry I get you off my mind
Yeah, when my tears are dry of you
You’ll be off my mind
You’ll be off my mind
You’ll be off my mind
(переклад)
Ми були безмежні, але не розлучені
Підраховуючи незліченну кількість годин, витрачених на душу
А в Стокгольмі на вулицях темно
І все-таки ти залишив мене холодним у Гамла-Стані
Коли я висушу очі й залишаю вас усіх позаду
Залиште всіх позаду, мм
Це до побачення, я прагну ночі
Я збиваю вас із думок, мм
Мені краще, коли тебе немає
Мені краще, коли тебе немає
Тож коли я висушу очі, ви зійдете з думок
(Ти зійдеш із мого розуму)
Підійшов до пляшки, щоб побачити твоє обличчя
Але в кінці я дізнався, що ти не той самий
Тому що тут, у Стокгольмі, ми граємо саме так
Але коли я втратив тебе, не це була гра
Коли я висушу очі й залишаю вас усіх позаду
Залиште всіх позаду, мм
Це до побачення, я прагну ночі
Я збиваю вас із думок, мм
Мені краще, коли тебе немає
Мені краще, коли тебе немає
Тож коли я висушу очі, ви зійдете з думок
(Ти зійдеш із мого розуму)
Так, коли мої сльози висихають, я збиваю тебе з розуму
Так, коли мої сльози висохнуть від тебе
Так, коли мої сльози висихають, я збиваю тебе з розуму
Так, коли мої сльози висохнуть від тебе
Так, коли мої сльози висихають, я збиваю тебе з розуму
Так, коли мої сльози висохнуть від тебе
Так, коли мої сльози висихають, я збиваю тебе з розуму
Так, коли мої сльози висохнуть від тебе
Ви зійдете з моєї думки
Ви зійдете з моєї думки
Ви зійдете з моєї думки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wouldn't Lie 2018
Home ft. Buster Moe 2020
Remember Me (Dúo) ft. Natalia Lafourcade, Steerner 2018
Starry Eyes ft. Steerner 2019
YOU 2019
Take You Down ft. Steerner 2020
Take This Ride ft. Steerner 2018
Stand By Me ft. Steerner 2021
Lighthouse ft. Steerner, Klauss & Turino, Paul Aiden 2015
Walking Dead ft. Steerner 2014
Bright Lights ft. Steerner 2014

Тексти пісень виконавця: Steerner