Переклад тексту пісні Ain't A Thing - Oliver Nelson, Kaleem Taylor

Ain't A Thing (оригінал)

Falling, the look that’s in your eyes has got me all in
Places in my mind goes through the orbit
Rings around me I can’t shake
Darkness shield the light our way
Only being flied away
You caught me
Prepare for takeoff with no destination
Carefree we can separate from everything
No failing you 'cause with me you feel safest
Only you and I here, here
The love I have for you reaches the Moon
I traveled galaxies
'Cause every single thing that I’ve walked through
To have you
Here
(Oh-hey, uh-oh, uh-uh, uh)
'Cause every single that I walked trough
(Oh-hey, uh-oh, uh-uh, uh)
'Cause every single that I walked trough
The way that you walk makes me follow
You can row me in when I don’t want to
Being around you I can’t change
Glad you make brighter day
Hopefully the light will stay forever
Who thought we’d be exceeding expectations?
Carefree we can separate from all that’s on
No failing you 'cause with me you feel safest
Only you and I here, here
The love I have for you, it’s just a
I traveled through atmosphere
'Cause every single place that I’ve
To have you
Here
(Oh-hey, uh-oh, uh-uh, uh)
'Cause every single that I walked trough
(Oh-hey, uh-oh, uh-uh, uh)
'Cause every single that I walked trough
I want you, I want you to do
I don’t want you to
With this seating
Yeah I, I want you now
(I want you)
(I want you)
(I want you, baby)
(I want you)
(I want you)
(I want you, baby, baby)
Yeah, hey
Oh-uh

(переклад)

Падаючи, погляд у твоїх очах захопив мене
Місця в моїй свідомості йдуть по орбіті
Кільця навколо мене я не можу позбутися
Темрява захищає світло наш шлях
Тільки відлітають
Ти мене спіймав
Підготуйтеся до зльоту без пункту призначення
Безтурботно ми можемо відокремитися від усього
Ні, якщо ви не підведете, тому що зі мною ви почуваєтеся в безпеці
Тільки ти і я тут, тут
Любов, яку я до тебе, досягає Місяця
Я мандрував галактиками
Тому що кожна річ, через яку я пройшов
Щоб мати вас
Тут
(О-гей, у-у-у, у-у-у)
Тому що кожен, через який я пройшов
(О-гей, у-у-у, у-у-у)
Тому що кожен, через який я пройшов
Те, як ти йдеш, змушує мене йти за ним
Ви можете гребти на мене, коли я не хочу
Перебуваючи поруч із тобою, я не можу змінитися
Рада, що ти зробив день яскравішим
Сподіваюся, світло залишиться назавжди
Хто думав, що ми перевершимо очікування?
Безтурботно ми можемо відокремитися від усього, що є
Ні, якщо ви не підведете, тому що зі мною ви почуваєтеся в безпеці
Тільки ти і я тут, тут
Любов, яку я маю до тебе, це просто
Я мандрував атмосферою
Тому що кожне місце, яке я маю
Щоб мати вас
Тут
(О-гей, у-у-у, у-у-у)
Тому що кожен, через який я пройшов
(О-гей, у-у-у, у-у-у)
Тому що кожен, через який я пройшов
Я хочу, щоб ти, я хочу, щоб ти зробив
Я не хочу, щоб ви
З цим сидінням
Так, я хочу тебе зараз
(Я хочу тебе)
(Я хочу тебе)
(Я хочу тебе, дитино)
(Я хочу тебе)
(Я хочу тебе)
(Я хочу тебе, дитинко, дитинко)
Так, привіт
Ой