Переклад тексту пісні Habits (Stay High) - Tove Lo, Oliver Nelson

Habits (Stay High) (оригінал)

I eat my dinner in my bathtub
Then I go to sex clubs
Watching freaky people gettin' it on
It doesn't make me nervous
If anything I'm restless
Yeah, I've been around and I've seen it all
I get home, I got the munchies
Binge on all my Twinkies
Throw up in the tub
Then I go to sleep
And I drank up all my money
Dazed and kinda lonely
You're gone and I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Tryna forget you babe
I fall back down
Gotta stay high all my life
To forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh
Pick up daddies at the playground
How I spend my daytime
Loosen up the frown
Make them feel alive
Oh, make it fast and greasy
I'm numb and way too easy
You're gone and I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Tryna forget you babe
I fall back down
Gotta stay high all my life
To forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh
Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end
Ooh
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
Ooh
Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end
Ooh
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
You're gone and I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Tryna forget you babe
I fall back down
Gotta stay high all my life
To forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh

(переклад)

Я обідаю у своїй ванні
Потім я ходжу в секс-клуби
Спостерігаючи за тим, як дивакуваті люди
Мене це не нервує
Якщо що, я неспокійний
Так, я був поруч і все бачив
Приходжу додому, їду
Перепивайте всі мої твінкі
Викидати у ванну
Тоді я лягаю спати
І я випив усі гроші
Приголомшений і якось самотній
Ти пішов, а я повинен залишитися
Високий весь час
Щоб ви не думали
Ой-ой, ой-ой
Високий весь час
Щоб ви не думали
Ой-ой, ой-ой
Проводжу свої дні, замкнені в серпанку
Спробуй забути тебе, дитинко
Я падаю назад
Я маю залишатися на високому рівні все життя
Щоб забути, що я сумую за тобою
Ой-ой, ой-ой
Забрати татусів на дитячому майданчику
Як я проводжу свій день
Послабте нахмурене обличчя
Нехай вони відчувають себе живими
О, зробіть це швидко і жирно
Я заціпеніла і надто легка
Ти пішов, а я повинен залишитися
Високий весь час
Щоб ви не думали
Ой-ой, ой-ой
Високий весь час
Щоб ви не думали
Ой-ой, ой-ой
Проводжу свої дні, замкнені в серпанку
Спробуй забути тебе, дитинко
Я падаю назад
Я маю залишатися на високому рівні все життя
Щоб забути, що я сумую за тобою
Ой-ой, ой-ой
Залишаючись у моїй п’єсі, прикидайтесь
Де веселощі не закінчуються
Ой
Не можу знову піти додому одна
Потрібен хтось, щоб заглушити біль
Ой
Залишаючись у моїй п’єсі, прикидайтесь
Де веселощі не закінчуються
Ой
Не можу знову піти додому одна
Потрібен хтось, щоб заглушити біль
Ти пішов, а я повинен залишитися
Високий весь час
Щоб ви не думали
Ой-ой, ой-ой
Високий весь час
Щоб ви не думали
Ой-ой, ой-ой
Проводжу свої дні, замкнені в серпанку
Спробуй забути тебе, дитинко
Я падаю назад
Я маю залишатися на високому рівні все життя
Щоб забути, що я сумую за тобою
Ой-ой, ой-ой