Переклад тексту пісні Walking - Oliver Hart

Walking (оригінал)

Crescent Moon is in the house
And the Oddjobs, they’re in the house
And I Self, he’s in the house
And The Micranots, they’re in the house
And Mad Son is in the house
And the UP is in the house
And The Streets (?)
And Phull Surkle is in the house
Now check me out
Sometimes it’s best to give up the fight
All that really matters is I know that I’m right
I can’t be following anyone else’s ideal path of success
I pass up that stress, feel mad for the rest, gasping for breath
Trapped in my head, asking for less rations in death, passion is left
Ashes to dust…
Just consider the love of an antique pot on my window sill
My mask is my flesh my dream is to grow wings
And sing 'til freedom rings
I got a rhythm but I’m eager to unplug my speaker
And let my heart be my teacher
It’s hard to tell where all this comes from
It’s like my soul holds a song that eternity left undone
But it’ll never be finished
That’s the point
I got to get going
Thanks for the inspiration
I’m walking
Not cause I’m mad at you or anyone else
I’m walking
Walking until I find myself
Sometimes, the closer you get
The further away it gets
I run towards the rainbow
But when I get there it’s gone
So next time there’s a rainbow
I’m a run away from it
So when I turn around
I’ll see it while it’s strong
Now I don’t care about my whereabouts
I’ll blare it out, I got to go that’s all I know
I’ll hit the road and find my soul in the sin
They say there is no maybe please don’t doubt
Conceive what you can be, infinity
That everything and anything anyway
I see your eyes and realize I need to cry
That you and I it’s hard to hide
What’s being lied so deep inside
Thanks for your help
But I won’t find nothing better
In a world this beautiful
I’ll be walking forever
I’m walking
Not cause I’m mad at you or anyone else
I’m walking
Walking until I find myself
Journey I don’t expect nothing
But the un-expectable
The only thing I know for a fact
Is that I’ll never know too much about myself
So I’m a keep learning
Cause I’m determined to find what keeps this fire burning
Turning these pages just as slow as I can
Reading every single word from the poet within
I float with the wind and stay content
Wherever it carries me
There was no beginning and there won’t be an end
I’m just a piece of the galaxy
A seed in the soil
A stream of consciousness
And to the seasons I’m loyal
Don’t take my movement personal
It’s not that I don’t dig you
But I can’t be on the beach
Of your sea when it boils
And so I walk with the music
Because to me that’s all that’s real
Don’t know where I’m going
Don’t have a plan
I’ve been hearing instructions my whole life
And I still think walking away from the rainbow
Will make you more of a man
I’m walking
Not cause I’m mad at you or anyone else
I’m walking
Walking until I find myself
Speaking of walking, as I walked onto the set
The director was like, what the fuck you doing!
Glanced around and said, my fault I’m in the wrong movie

(переклад)

Півмісяць у будинку
І Oddjobs, вони в будинку
І я сам, він у будинку
І The Micranots, вони в будинку
І Божевільний син в будинку
І UP знаходиться в будинку
І вулиці (?)
І Фул Суркл у будинку
Тепер перевірте мене
Іноді найкраще відмовитися від боротьби
Єдине, що дійсно має значення, це я знаю, що я правий
Я не можу йти чиїмось ідеальним шляхом до успіху
Я пропускаю цей стрес, почуваюся божевільним за решту, задихаючись
Застрягла в моїй голові, вимагаючи менше пайків у смерті, пристрасть залишилася
Попіл у прах…
Просто подумайте про любов до антикварного горщика на моєму підвіконні
Моя маска — це моя плоть, моя мрія — виростити крила
І співайте, поки не залунає свобода
У мене ритм, але я дуже хочу від’єднати свій динамік
І нехай моє серце буде моїм вчителем
Важко сказати, звідки все це береться
Це ніби моя душа тримає пісню, яку вічність залишила скасованою
Але це ніколи не буде закінчено
В тім-то й річ
Мені потрібно йти
Дякую за натхнення
Я гуляю
Не тому, що я серджуся на вас чи на когось іншого
Я гуляю
Йду, поки я не знайду себе
Іноді, чим ближче ви підходите
Чим далі він стає
Я біжу до веселки
Але коли я туди потрапляю, його вже немає
Тож наступного разу буде веселка
Я втікаю від цього
Тож коли я обертаюся
Я побачу, поки він сильний
Тепер мені байдуже моє місцеперебування
Я викрикну це, я повинен йти, це все, що я знаю
Я піду в дорогу і знайду свою душу в гріху
Кажуть, немає, можливо, будь ласка, не сумнівайтеся
Уявіть собі, ким ви можете бути, нескінченність
Це все і будь-що
Я бачу твої очі і розумію, що мені потрібно плакати
Те, що нам з тобою важко приховати
Що брешуть так глибоко всередині
Спасибі за вашу допомогу
Але я не знайду нічого кращого
У такому прекрасному світі
Я буду гуляти вічно
Я гуляю
Не тому, що я серджуся на вас чи на когось іншого
Я гуляю
Йду, поки я не знайду себе
Подорож Я нічого не очікую
Але неочікуване
Єдине, що я точно знаю
Це те, що я ніколи не дізнаюся про себе занадто багато
Тому я продовжую вчитися
Тому що я сповнений рішучості знайти, що підтримує цей вогонь
Перегортаю ці сторінки настільки повільно, наскільки можу
Читаючи кожне слово поета всередині
Я пливу з вітром і залишаюся задоволеним
Куди б мене не занесло
Не було початку і не буде кінця
Я лише частинка галактики
Насіння в ґрунті
Потік свідомості
І порам року я вірний
Не сприймайте мій рух особисто
Справа не в тому, що я вас не захоплюю
Але я не можу бути на пляжі
Твого моря, коли воно кипить
І тому я гуляю під музику
Тому що для мене це все, що є реальним
Не знаю, куди я йду
Немає плану
Я слухав інструкції все своє життя
І я все ще думаю про те, щоб піти від веселки
Зробить вас більшою людиною
Я гуляю
Не тому, що я серджуся на вас чи на когось іншого
Я гуляю
Йду, поки я не знайду себе
Говорячи про ходьбу, коли я підходив на знімальний майданчик
Режисер подумав, що ти, біса, робиш!
Озирнувся навколо і сказав: «Я винен, що я не в тому фільмі».