Переклад тексту пісні My Day At The Brain Factory - Oliver Hart

My Day At The Brain Factory (оригінал)

Yeah!
Right now you coolin' in the place to be with ME, the E-Y-E
Just wanna give a crazy shout-out to all the original Headshots
Shout to Paul Minneapolis.
Rest in peace to my man Sess
And uh, this just, you know, a little something I wrote… just a little
something for fun.
Check it out
I rhyme for the fuck of it what else would I do
I rhyme for the love of the excitement and juice
I rhyme for a lot of reasons but one reason that I rhyme
Is to remind you that I’m way better than you
I walk into the show, you know I’m the one
Challenge me if losing your life is your idea of fun
But think about it kid, you see me getting tooken
By some over-confident young buck, just turned twenty-one
Dumb dummy done drunk all the spiked punch
Mike ain’t no punk, I will never be nobody’s lunch
Step aside, You would never hit a fly
Check that pride 'fore I wreck your vibe
May I suggest a side
Of Prozac, with your Cognac?
Even though I know you know my flow equals your genocide
Betcha I getcha high
Identity amphetamine, Barbiturate adrenaline
Hallucinogenic opiate overdose, but I won’t let you die
I’ma hold you close 'til you recognize
Petrified, shocked, when I rock, all you wretched guys
Better get your gynecologist to polish up your pussy right
Cause I’ma stretch it wide open with this old crooked mic
You don’t sound alike or look alike if I’ma let you shook up my fan
I ain’t even guessing why
In my book a tight MC has many qualities
But you don’t qualify
So I owe you no apology for calling out the fact
That you couldn’t write this tight if God was your editor
Squashing Competitors, Shocked all my rhetoric
Clocked 'til I fill up the block Off the exit
To rock every sentence to mock
All the headers that invented to attended when I’m stepping off the stage
And instead of stepping up, they come an ask me for an autograph
And all that rapping in my face, they’re just a fan
I’m thinking
Great, Wait, I get the props When I tend to drop
I’m the center block On the Hip hop fiends
Listen, okay so a sadist comes up to me and says
«your fucking record sucks, it’s a piece of shit!»
(laughter and applause)

(переклад)

так!
Прямо зараз ти охолоджуєшся в тому місці, щоб бути зі мною, E-Y-E
Просто хочу розчулити всі оригінальні Headshots
Кричати Полу Міннеаполісу.
Спочивай з миром, мій чоловік Сесс
І це просто, знаєте, дещо, що я написав… просто трішки
щось для розваги.
Перевір
Я римую на біса, що б я ще робив
Я римую для любові до хвилювання та соку
Я римую з багатьох причин, але з однієї причини я римую
Щоб нагадати вам, що я набагато кращий за вас
Я захожу на шоу, ти знаєш, що я той самий
Кинь мені виклик, якщо ти втрачаєш життя — це веселощі
Але подумай про це, дитино, ти бачиш, як мене захоплюють
Якимось надто самовпевненим молодцем, якому щойно виповнився двадцять один
Тупий манекен випив весь шипований удар
Майк не панк, я ніколи не буду нічиїм обідом
Відійдіть убік, Ви б ніколи не вдарили муху
Перевірте цю гордість, перш ніж я зруйную вашу атмосферу
Чи можу я запропонувати бік
Прозак із вашим коньяком?
Навіть якщо я знаю, що ти знаєш, що мій потік дорівнює твоєму геноциду
Напевно, я кайфую
Ідентичність амфетаміну, барбітурату адреналіну
Передозування галюциногенних опіатів, але я не дам тобі померти
Я тримаю тебе близько, поки ти не впізнаєш
Скам’янілий, шокований, коли я качаю, усі ви, нещасні хлопці
Краще попросіть свого гінеколога правильно відполірувати вашу кицьку
Тому що я розтягну його навстіж із цим старим кривим мікрофоном
Ви не схожі чи не схожі, якщо я дозволю вам розчулити мого шанувальника
Я навіть не здогадуюсь чому
У моїй книзі щільний MC має багато якостей
Але ви не відповідаєте вимогам
Тож я не винен вибачитися за те, що назвав цей факт
Що ви не могли б написати так напружено, якби Бог був вашим редактором
Розгром конкурентів, шокував всю мою риторику
Час, поки я заповню блок біля виходу
Щоб розгойдати кожне речення, щоб знущатися
Усі заголовки, які придумали, були присутні, коли я сходив зі сцени
І замість того, щоб піднятися, вони приходять і просять у мене автограф
І весь цей реп мені в обличчя, вони просто фанати
Я маю на увазі
Чудово, зачекайте, я отримую реквізит, коли я маю намір впасти
Я центральний блок із хіп-хопом
Слухай, до мене підходить садист і каже
«твій довбаний запис - відстой, це лайно!»
(сміх і оплески)