Переклад тексту пісні Сука весна - Ольга Бузова

Сука весна (оригінал)

Ярко так светит луна
Бегу мимо тёмных дворов я
Там, где была влюблена в тебя.
Прятала чувства в чулан
Стеснялась твоих нежных слов я
Но убегала с тобой тайком.
Пусть сдувает тёплым ветром
Эти мысли о тебе
Никуда от них не деться
Сука весна.
Так хотела я раздеться
В эту ночь лишь для тебя
Но разбито моё сердце
Сука весна.
Ждала тебя возле метро
Ведь ты был с другого района
Но провожал до дверей всегда.
Мама кричала весь день.
Просила не верить ни слову
Что пропадёшь ты, как все весной.
Пусть сдувает тёплым ветром
Эти мысли о тебе
Никуда от них не деться
Сука весна.
Так хотела я раздеться
В эту ночь лишь для тебя
Но разбито моё сердце
Сука весна.
Сука весна.

Сука весна (переклад)

Яскраво так світить місяць
Біжу повз темні двори я
Там де була закохана в тебе.
Заховала почуття в комору
Соромилася твоїх ніжних слів я
Але тікала з тобою потай.
Нехай здуває теплим вітром
Ці думки про тебе
Нікуди від них не подітися
Сука весни.
Так хотіла я роздягтися
Цієї ночі лише для тебе
Але розбите моє серце
Сука весни.
Чекала на тебе біля метро
Адже ти був із іншого району
Але проводжав до дверей завжди.
Мама кричала весь день.
Просила не вірити ні слову
Що пропадеш ти, як усі навесні.
Нехай здуває теплим вітром
Ці думки про тебе
Нікуди від них не подітися
Сука весни.
Так хотіла я роздягтися
Цієї ночі лише для тебе
Але розбите моє серце
Сука весни.
Сука весни.