Переклад тексту пісні WIFI - Ольга Бузова

WIFI (оригінал)

Ты каждый раз по-новому банален,
Но мне причины больше неважны.
Пришли с тобой к тому, с чего начинали,
Но не нужны мне твои миражи.
Поплачу о тебе, я обещаю.
Присядь, успокойся, не паникуй
Ведь я, как ты в любовь не играю -
Меня ты хочешь, а получишь…
Я объявляю дружбу между нами,
Не нужно хлопать глазами.
Если хочешь давай, себя на всех раздавай -
Если ты не мужчина, а Wi-Fi.
Но со мной тебе точно ничего не словить -
Ты все знаешь о сексе, но не о любви.
Мы с тобой одной ногой в финале,
Но ты не чувствуешь своей вины.
Идёшь, собой доволен, а не печален;
Моя душа помята, лучше молчи.
И не помогут вновь твои оправдания.
Я не вернусь к тебе - целуй, не целуй.
Я говорю "Прощай", не "До свидания".
Меня ты хочешь, а получишь…
Я объявляю дружбу между нами,
Не нужно хлопать глазами.
Если хочешь давай, себя на всех раздавай -
Если ты не мужчина, а Wi-Fi.
Но со мной тебе точно ничего не словить -
Ты все знаешь о сексе, но не о любви.
Если хочешь давай, себя на всех раздавай -
Если ты не мужчина, а Wi-Fi.
Но со мной тебе точно ничего не словить -
Ты все знаешь о сексе, но не о любви.
Если хочешь давай, себя на всех раздавай -
Если ты не мужчина, а Wi-Fi.
Но со мной тебе точно ничего не словить -
Ты все знаешь о сексе, но не о любви.

WIFI (переклад)

Ти щоразу по-новому банальний,
Але мені причини більше не важливі.
Прийшли з тобою до того, з чого починали,
Але не потрібні мені твої міражі.
Поплачу про тебе, я обіцяю.
Присядь, заспокойся, не панікуй
Адже я, як ти в кохання не граю -
Мене ти хочеш, а отримаєш…
Я оголошую дружбу між нами,
Не треба плескати очима.
Якщо хочеш давай, себе на всіх роздавай
Якщо ти не чоловік, а Wi-Fi.
Але зі мною тобі точно нічого не зловити -
Ти все знаєш про секс, але не про кохання.
Ми з тобою однією ногою у фіналі,
Але ти не відчуваєш своєї провини.
Йдеш, собою задоволений, а чи не сумний;
Моя душа пом'ята, краще мовчи.
І не допоможуть знову твої виправдання.
Я не повернуся до тебе – цілуй, не цілуй.
Я говорю "Прощавай", не "До побачення".
Мене ти хочеш, а отримаєш…
Я оголошую дружбу між нами,
Не треба плескати очима.
Якщо хочеш давай, себе на всіх роздавай
Якщо ти не чоловік, а Wi-Fi.
Але зі мною тобі точно нічого не зловити -
Ти все знаєш про секс, але не про кохання.
Якщо хочеш давай, себе на всіх роздавай
Якщо ти не чоловік, а Wi-Fi.
Але зі мною тобі точно нічого не зловити -
Ти все знаєш про секс, але не про кохання.
Якщо хочеш давай, себе на всіх роздавай
Якщо ти не чоловік, а Wi-Fi.
Але зі мною тобі точно нічого не зловити -
Ти все знаєш про секс, але не про кохання.