Переклад тексту пісні Ночь текила - Ольга Бузова

Ночь текила (оригінал)

Ole!
Ola-ola!
О-Оля.
Он обжигает моё сердце кипятком.
Он запивает крепкий whiskey молоком.
Я понимаю до чего же он хорош -
Ни на кого он не похож.
Жарких губ его прикосновения.
Он - моё свободное падение!
Растворяюсь в нём, как соль в Текиле,
Поскольку в моей крови его промилле.
Ночь, Текила - нехило зацепила.
Ночь, Текила - я с ним на всё забила.
Ночь, Текила - нехило зацепила.
Ночь, Текила - я с ним про всё забыла.
(Ах!)
Он проникает в мою кровь, как алкоголь.
Он утоляет всё, что вызывает боль.
Он мой наркотик, он зависимость моя -
Мне без него просто нельзя (просто нельзя)!
Жарких губ его прикосновения.
Он - моё свободное падение!
Растворяюсь в нём, как соль в Текиле,
Поскольку в моей крови его промилле.
Ночь, Текила - нехило зацепила.
Ночь, Текила - я с ним на всё забила.
Ночь, Текила - нехило зацепила.
Ночь, Текила - я с ним про всё забыла.
(Ах!)
Ночь, Текила - нехило зацепила.
Ночь, Текила - я с ним на всё забила.
Ночь, Текила - нехило зацепила.
Ночь, Текила - я с ним про всё забыла.
(Ах!)
Ночь, Текила - нехило зацепила (Ах!)
Ночь, Текила - я с ним на всё забила.
Ночь, Текила - нехило зацепила.
Ночь, Текила - я с ним про всё забыла.
(Ах!)

Ночь текила (переклад)

Ole!
Ола-Ола!
О-Оля.
Він обпалює моє серце окропом.
Він запиває міцний, якийз'являється молоком.
Я розумію, до чого ж він добрий.
Ні на кого він не схожий.
Гарячі губи його дотику.
Він – моє вільне падіння!
Розчиняюсь у ньому, як сіль у Текілі,
Бо у моїй крові його проміле.
Ніч, Текіла – нехило зачепила.
Ніч, Текіла – я з ним на все забила.
Ніч, Текіла – нехило зачепила.
Ніч, Текіла – я з ним про все забула.
(Ах!)
Він проникає у мою кров, як алкоголь.
Він вгамовує все, що викликає біль.
Він мій наркотик, він моя залежність -
Мені без нього просто не можна (просто не можна)!
Гарячі губи його дотику.
Він – моє вільне падіння!
Розчиняюсь у ньому, як сіль у Текілі,
Бо у моїй крові його проміле.
Ніч, Текіла – нехило зачепила.
Ніч, Текіла – я з ним на все забила.
Ніч, Текіла – нехило зачепила.
Ніч, Текіла – я з ним про все забула.
(Ах!)
Ніч, Текіла – нехило зачепила.
Ніч, Текіла – я з ним на все забила.
Ніч, Текіла – нехило зачепила.
Ніч, Текіла – я з ним про все забула.
(Ах!)
Ніч, Текіла – нехило зачепила (Ах!)
Ніч, Текіла – я з ним на все забила.
Ніч, Текіла – нехило зачепила.
Ніч, Текіла – я з ним про все забула.
(Ах!)