Переклад тексту пісні Под звуки поцелуев - Ольга Бузова

Под звуки поцелуев (оригінал)

Вопросы без ответов
И слезы не от ветра.
Друг друга не слышим.
Сгораем, как вспышки.
Нервы натянуты, терпение не вечное,
Но вечные противоречия.
И вновь оправдания глупые.
Наша любовь с тобой, что то хрупкое.
Но всё равно под звуки поцелуев
Мы уснём и проснёмся, вместе проснёмся.
И всё равно, мы обо всём забудем,
Перепишем, сотрём всё;
снова сотрём всё.
Но всё равно под звуки поцелуев
Мы уснём и проснёмся, вместе проснёмся.
И всё равно, мы обо всём забудем,
Перепишем, сотрём всё;
и назад не вернёмся.
И назад не вернемся!
Красиво, без обмана -
Я буду, я стану
Наивной, но любимой.
Хочу быть самой сильной!
Нервы натянуты, терпение не вечное,
Но вечные противоречия.
И вновь оправдания глупые.
Наша любовь с тобой, что то хрупкое.
Но всё равно под звуки поцелуев
Мы уснём и проснёмся, вместе проснёмся.
И всё равно, мы обо всём забудем,
Перепишем, сотрём всё;
снова сотрём всё.
Но всё равно под звуки поцелуев
Мы уснём и проснёмся, вместе проснёмся.
И всё равно, мы обо всём забудем,
Перепишем, сотрём всё;
и назад не вернёмся.

(переклад)

Запитання без відповідей
І сльози не від вітру.
Один одного не чуємо.
Згоряємо, як спалахи.
Нерви натягнуті, терпіння не вічне,
Але вічні суперечності.
І знову виправдання дурні.
Наше кохання з тобою, що те тендітне.
Але все одно під звуки поцілунків
Ми заснемо і прокинемося, разом прокинемося.
І все одно, ми про все забудемо,
Перепишемо, зітремо все;
знову стрім все.
Але все одно під звуки поцілунків
Ми заснемо і прокинемося, разом прокинемося.
І все одно, ми про все забудемо,
Перепишемо, зітремо все;
і тому не повернемося.
І назад не повернемось!
Красиво, без обману -
Я буду, я стану
Наївною, але коханою.
Хочу бути найсильнішою!
Нерви натягнуті, терпіння не вічне,
Але вічні суперечності.
І знову виправдання дурні.
Наше кохання з тобою, що те тендітне.
Але все одно під звуки поцілунків
Ми заснемо і прокинемося, разом прокинемося.
І все одно, ми про все забудемо,
Перепишемо, зітремо все;
знову стрім все.
Але все одно під звуки поцілунків
Ми заснемо і прокинемося, разом прокинемося.
І все одно, ми про все забудемо,
Перепишемо, зітремо все;
і тому не повернемося.