Переклад тексту пісні Водица - Ольга Бузова

Водица (оригінал)

Твои слова — водица, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
Слова — водица, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
Я не хотела… ла… твоей лжи.
Всех этих пустых фраз, твоих фальшивых.
Не получилось у нас, с тобой, милый.
Всё, что хочу сейчас я — быть счастливой.
Моё сердце — птица, в твоей грудной клетке.
На ветку с ветки, с ветки на ветку.
Моё сердце — птица, в твоей грудной клетке.
На ветку с ветки, с ветки на ветку.
Твои слова — водица, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
Слова — водица, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
С тобой водиться, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
Слова — водица, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
Моё сердце биться будет, пускай смотрят люди.
Пускай меня судят и мою свободу.
Как мне жить, все знают, но я не такая.
И я отменяю моду на разводы.
Моё сердце — птица, в твоей грудной клетке.
На ветку с ветки, с ветки на ветку.
Моё сердце — птица, в твоей грудной клетке.
На ветку с ветки, с ветки на ветку.
Твои слова — водица, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
Слова — водица, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
С тобой водиться, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
Слова — водица, так не годится.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
И я отменяю моду на разводы.

Водица (переклад)

Твої слова - водице, так не годиться.
Ти розводив уміло, але я не хотіла розлучатися.
Слова — водиця, так годиться.
Ти розводив уміло, але я не хотіла розлучатися.
Я не хотіла… ла… твоєї брехні.
Усіх цих пустих фраз, твоїх фальшивих.
Не вийшло ми з тобою, милий.
Все, що я хочу зараз — бути щасливою.
Моє серце — птах у твоїй грудній клітці.
На гілку з гілки, з гілки на гілку.
Моє серце — птах у твоїй грудній клітці.
На гілку з гілки, з гілки на гілку.
Твої слова - водице, так не годиться.
Ти розводив уміло, але я не хотіла розлучатися.
Слова — водиця, так годиться.
Ти розводив уміло, але я не хотіла розлучатися.
З тобою водитись, так не годиться.
Ти розводив уміло, але я не хотіла розлучатися.
Слова — водиця, так годиться.
Ти розводив уміло, але я не хотіла розлучатися.
Моє серце битися буде, хай дивляться люди.
Нехай мене судять і мою свободу.
Як мені жити, всі знають, але я не така.
І я скасовую моду на розлучення.
Моє серце — птах у твоїй грудній клітці.
На гілку з гілки, з гілки на гілку.
Моє серце — птах у твоїй грудній клітці.
На гілку з гілки, з гілки на гілку.
Твої слова - водице, так не годиться.
Ти розводив уміло, але я не хотіла розлучатися.
Слова — водиця, так годиться.
Ти розводив уміло, але я не хотіла розлучатися.
З тобою водитись, так не годиться.
Ти розводив уміло, але я не хотіла розлучатися.
Слова — водиця, так годиться.
Ти розводив уміло, але я не хотіла розлучатися.
І я скасовую моду на розлучення.