Переклад тексту пісні Равновесие - Ольга Бузова

Равновесие (оригінал)

Остановите этот шум, мне не до шуток
Стелется на стекло мое дыхание
Я не живу и не дышу несколько суток
Нет без него существования
Все выдают мои глаза
Ты тянешься ко мне, а я сдаю назад
Потеряна давно наша любовь
Сопротивляюсь как могу
Но тянет к тебе вновь
Все, потеряла равновесие
Не разбудить меня уже ни чем
Я говорю, что мы не вместе
Но твои руки меня ловят в плен
Ловят в плен…
Мне наплевать, что скажут вокруг люди
Это безумие хранить всю эту боль
Пока не знаю, что со мною дальше будет
Но вижу твою тень, когда иду домой
Все выдают мои глаза
Ты тянешься ко мне, а я сдаю назад
Потеряна давно наша любовь
Сопротивляюсь как могу
Но тянет к тебе вновь
Все, потеряла равновесие
Не разбудить меня уже ни чем
Я говорю, что мы не вместе
Но твои руки меня ловят в плен
Все, потеряла равновесие
Не разбудить меня уже ни чем
Я говорю, что мы не вместе
Но твои руки меня ловят в плен
Ловят в плен…

(переклад)

Зупиніть цей шум, мені не до жартів
Стелиться на скло моє дихання
Я не живу і не дихаю кілька діб
Ні без нього існування
Усі видають мої очі
Ти тягнешся до мене, а я здаю назад
Втрачено давно наше кохання
Опір як можу
Але тягне до тебе знову
Все, втратила рівновагу
Не розбудити мене вже ні чим
Я говорю, що ми не разом
Але твої руки мене ловлять у полон
Ловлять у полон.
Мені начхати, що скажуть навколо люди
Це божевілля зберігати весь цей біль
Поки що не знаю, що зі мною далі буде
Але бачу твою тінь, коли йду додому
Усі видають мої очі
Ти тягнешся до мене, а я здаю назад
Втрачено давно наше кохання
Опір як можу
Але тягне до тебе знову
Все, втратила рівновагу
Не розбудити мене вже ні чим
Я говорю, що ми не разом
Але твої руки мене ловлять у полон
Все, втратила рівновагу
Не розбудити мене вже ні чим
Я говорю, що ми не разом
Але твої руки мене ловлять у полон
Ловлять у полон.