Переклад тексту пісні По сердцу - Ольга Бузова

По сердцу (оригінал)

Я пытаюсь опять тебя рассмотреть
Хотя бы на треть
Я хочу прикасаться к тебе,
Но тебя рядом нет
Надо, буду терпеть
Для меня все желания твои
Как будто приказ
Можешь не намекать
И снова я закрываю глаза
И вижу тебя
Словно свет маяка
Ты мне по сердцу любовь
То хорошо, то больно
Больше ничего не вижу
Иду по приборам
Мне по сердцу любовь
То хорошо, то больно
Больше ничего не вижу
Ты мною движешь
Ты мною движешь
Ты мною движешь
Ты каждую ночь главный герой
Герой моих снов
Только ты не даешь мне уснуть
И только с тобой я теряю контроль
Без тебя, все как будто не то
Все как будто не так
Не хочу привыкать
И снова я закрываю глаза
И вижу тебя
Словно свет маяка
Ты мне по сердцу любовь
То хорошо, то больно
Больше ничего не вижу
Иду по приборам
Мне по сердцу любовь
То хорошо, то больно
Больше ничего не вижу
Ты мною движешь
Ты мною движешь
Ты мною движешь

(переклад)

Я намагаюся знову тебе розглянути
Хоча би на третину
Я хочу торкатися до тебе,
Але тебе поруч немає
Треба, терпітиму
Для мене всі бажання твої
Наче наказ
Можеш не натякати
І знову я заплющую очі
І бачу тебе
Немов світло маяка
Ти мені по серцю кохання
То добре, то хворо
Більше нічого не бачу
Іду по приладах
Мені по серцю любов
То добре, то хворо
Більше нічого не бачу
Ти мною рухаєш
Ти мною рухаєш
Ти мною рухаєш
Ти щоночі головний герой
Герой моїх снів
Тільки ти не даєш мені заснути
І тільки з тобою я втрачаю контроль
Без тебе, все начебто не то
Все ніби не так
Не хочу звикати
І знову я заплющую очі
І бачу тебе
Немов світло маяка
Ти мені по серцю кохання
То добре, то хворо
Більше нічого не бачу
Іду по приладах
Мені по серцю любов
То добре, то хворо
Більше нічого не бачу
Ти мною рухаєш
Ти мною рухаєш
Ти мною рухаєш