Переклад тексту пісні Одна ночь - Ольга Бузова

Одна ночь (оригінал)

Мысли в голове не сдерживай.
Тебя мало мне по-прежнему.
Губами трогаю твоё лицо.
Давай попробуем из тела выжать сок.
Снова мы одни, без лишних фраз.
Словно маятник глаза вводит в транс.
И всё, что у нас с тобой, одна лишь ночь.
Нам просто нужна любовь, пойдём со мной.
Я хочу знать, какой ты на вкус.
Ты вместо сна, ну и пусть.
На всё у нас одна лишь ночь, чтобы узнать любовь.
На всё у нас только ночь, чтобы понять любовь.
На всё у нас одна лишь ночь, чтобы узнать любовь.
На всё у нас только ночь, чтобы понять любовь.
На всё у нас одна лишь ночь.
Смотришь на меня загадочно,
Снова мне тебя недостаточно.
Готова на многое сегодня я.
Наши стоны вновь словно симфония.
Полночь на часах всё ближе к нам.
Ты же видишь сам - одежда лишняя.
И всё, что у нас с тобой - одна лишь ночь.
Нам просто нужна любовь, пойдём со мной.
Я хочу знать, какой ты на вкус.
Ты вместо сна, ну и пусть.
На всё у нас одна лишь ночь, чтобы узнать любовь.
На всё у нас только ночь, чтобы понять любовь.
На всё у нас одна лишь ночь, чтобы узнать любовь.
На всё у нас только ночь, чтобы понять любовь.
На всё у нас одна лишь ночь.
Ночь одна, чтобы узнать любовь.
На всё у нас только ночь (ночь одна…),
Чтобы понять любовь -
На всё у нас одна лишь ночь.
Я хочу знать, какой ты на вкус.

(переклад)

Думки в голові не стримуй.
Тебе мало як і раніше.
Губами чіпаю твоє обличчя.
Давай спробуємо з тіла вичавити сік.
Знову ми самі, без зайвих фраз.
Немов маятник очі вводить у транс.
І все, що у нас з тобою, одна лише ніч.
Нам просто потрібне кохання, підемо зі мною.
Я хочу знати, який ти на смак.
Ти замість сну, та й нехай.
На все у нас одна лише ніч, щоб дізнатися про кохання.
На все у нас тільки ніч, щоб зрозуміти кохання.
На все у нас одна лише ніч, щоб дізнатися про кохання.
На все у нас тільки ніч, щоб зрозуміти кохання.
На все у нас одна лише ніч.
Дивишся на мене загадково,
Знову мені тебе недостатньо.
Готова на багато сьогодні я.
Наші стогін знову ніби симфонія.
Опівночі на годиннику все ближче до нас.
Ти ж бачиш сам – одяг зайвий.
І все, що у нас з тобою – одна лише ніч.
Нам просто потрібне кохання, підемо зі мною.
Я хочу знати, який ти на смак.
Ти замість сну, та й нехай.
На все у нас одна лише ніч, щоб дізнатися про кохання.
На все у нас тільки ніч, щоб зрозуміти кохання.
На все у нас одна лише ніч, щоб дізнатися про кохання.
На все у нас тільки ніч, щоб зрозуміти кохання.
На все у нас одна лише ніч.
Ніч одна, щоб дізнатися про кохання.
На все у нас тільки ніч (ніч одна…),
Щоб зрозуміти кохання -
На все у нас одна лише ніч.
Я хочу знати, який ти на смак.