Переклад тексту пісні Очень хорошо - Ольга Бузова

Очень хорошо (оригінал)

Мне подруги говорили: не будь дурой
Он с твоим сердцем поиграет и опять забанит
Но я не верю, что у нас с тобой то будет
Я словно бабочка лечу на твое пламя
У него мотоцикл и потертая куртка
Он так плохо воспитан, неприличные шутки
Но меня так влечет его чертов характер
Как же с ним горячо, надо быть аккуратной
Надо быть аккуратной
Надо быть аккуратной
Надо быть аккуратной
Вызовем такси и поедем потусить
Темные очки, что б на стиле быть
Бывших на игнор, атакуем танцпол
Мальчик ты плохой, что?
Что хорошо
О-о-о-о, очень хорошо
О-о-о-о, очень хорошо
О-о-о-о, очень хорошо
О-о-о-о, очень хорошо
Мне подруги говорили: смотри в оба
Он обещает так красиво, а внутри холод
Но я читаю в глазах его нежное чувство
Хватит путать меня, я сама знаю лучше
Он взрывной очень дикий, вылетает на трассу
Не пасует по жизни даже если опасно
Меня снова влечет его чертов характер
Как же с ним горячо, надо быть аккуратной
Надо быть аккуратной
Надо быть аккуратной
Надо быть аккуратной
Вызовем такси и поедем потусить
Темные очки, что б на стиле быть
Бывших на игнор, атакуем танцпол
Мальчик ты плохой, что?
Что хорошо
О-о-о-о, очень хорошо
О-о-о-о, очень хорошо
О-о-о-о, очень хорошо
О-о-о-о, очень хорошо

Очень хорошо (переклад)

Мені подруги казали: не будь дурою
Він із твоїм серцем пограє і знову забанить
Але я не вірю, що у нас з тобою щось буде
Я ніби метелик лечу на твоє полум'я
У нього мотоцикл та потерта куртка
Він так погано вихований, непристойні жарти
Але мене так тягне його чортовий характер
Як же з ним палко, треба бути акуратною
Потрібно бути акуратною
Потрібно бути акуратною
Потрібно бути акуратною
Викличемо таксі та поїдемо потусити
Темні окуляри, що б на стилі бути
Були на ігнор, атакуємо танцпол
Хлопчик ти поганий, що?
Що добре
О-о-о-о, дуже добре
О-о-о-о, дуже добре
О-о-о-о, дуже добре
О-о-о-о, дуже добре
Мені подруги казали: дивись в обоє
Він обіцяє так гарно, а всередині холод
Але я читаю в очах його ніжне почуття
Досить плутати мене, я сама знаю краще
Він вибуховий дуже дикий, вилітає на трасу
Не пасує по життю навіть якщо небезпечно
Мене знову тягне його чортовий характер
Як же з ним палко, треба бути акуратною
Потрібно бути акуратною
Потрібно бути акуратною
Потрібно бути акуратною
Викличемо таксі та поїдемо потусити
Темні окуляри, що б на стилі бути
Були на ігнор, атакуємо танцпол
Хлопчик ти поганий, що?
Що добре
О-о-о-о, дуже добре
О-о-о-о, дуже добре
О-о-о-о, дуже добре
О-о-о-о, дуже добре