Переклад тексту пісні ХЕЙТ - Ольга Бузова

ХЕЙТ (оригінал)

Сколько было пройдено, сколько предстоит
Тогда болело от падения, уже не болит
Сколько раз хотелось бросить это и уйти
Мечты в утиль, но я в пути
Они кричали: "Брось, это не твое" (но)
Удача слабых не признает (дно)
Не пугает, было сотни раз (все)
Все заберу я каждый свой шанс
Падать и снова подниматься
Тонны хейта заглушат овации
И не сдаться, когда летят ножи
Не пытаться, значит — не жить
Падать и снова подниматься
Тонны хейта заглушат овации
И не сдаться, когда летят ножи
Не пытаться, значит — не жить, держись
Со стороны всегда все кажется гораздо проще
Они при солнце видят то, что ты нашел наощупь
В потемках, по тонкому льду, на зло (но)
Здесь не подходит слово "Повезло"
Они кричали: "Там тебе места нет!"
(нет)
Меня сильнее сделал каждый хейт (да)
По миллиметрам вверх, не сползаю
Говорите обо мне, я вас даже не знаю
Падать и снова подниматься
Тонны хейта заглушат овации
И не сдаться, когда летят ножи
Не пытаться, значит — не жить
Падать и снова подниматься
Тонны хейта заглушат овации
И не сдаться, когда летят ножи
Не пытаться, значит — не жить, держись
Падать и снова подниматься
Тонны хейта заглушат овации
И не сдаться, когда летят ножи
Не пытаться, значит — не жить
Падать и снова подниматься
Тонны хейта заглушат овации
И не сдаться, когда летят ножи
Не пытаться, значит — не жить, держись

ХЕЙТ (переклад)

Скільки було пройдено, скільки належить
Тоді боліло від падіння, вже не болить
Скільки разів хотілося покинути це та піти
Мрії в брухт, але я в дорозі
Вони кричали: "Кинь, це не твоє" (але)
Удача слабких не визнає (дно)
Не лякає, було сотні разів (усі)
Усі заберу я кожен свій шанс
Падати і знову підніматися
Тони хейту заглушать овації
І не здатися, коли летять ножі
Не намагатися, значить, не жити
Падати і знову підніматися
Тони хейту заглушать овації
І не здатися, коли летять ножі
Не намагатися, значить, не жити, тримайся
Збоку завжди все здається набагато простіше
Вони при сонці бачать те, що ти знайшов навпомацки
У темряві, по тонкому льоду, на зло (але)
Тут не підходить слово "Пощастило"
Вони кричали: "Там тобі місця нема!"
(ні)
Мене сильніше зробив кожен хейт (так)
По міліметрах нагору, не сповзаю
Говоріть про мене, я вас навіть не знаю
Падати і знову підніматися
Тони хейту заглушать овації
І не здатися, коли летять ножі
Не намагатися, значить, не жити
Падати і знову підніматися
Тони хейту заглушать овації
І не здатися, коли летять ножі
Не намагатися, значить, не жити, тримайся
Падати і знову підніматися
Тони хейту заглушать овації
І не здатися, коли летять ножі
Не намагатися, значить, не жити
Падати і знову підніматися
Тони хейту заглушать овації
І не здатися, коли летять ножі
Не намагатися, значить, не жити, тримайся