Переклад тексту пісні Губы - Ольга Бузова

Губы - Ольга Бузова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Губы, виконавця - Ольга Бузова. Пісня з альбому Принимай меня, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 04.10.2018
Лейбл звукозапису: Archer
Мова пісні: Російська мова

Губы

(оригінал)
Этот ритм заполняет всё.
Пьём напитки, ночь меняется.
Колоритно говорит мне, но: "О-о-о, у, о-о-о!"
Снова ритм заполняет всё.
Нами движет чувство до сих пор.
Снова близость, как же глупо всё по новой, но…
Эти мокрые губы... Я сама, как не своя!
И на голову мою - ну, зачем твои мне мокрые губы!?
Ты запутал вновь меня, и на голову мою
Ну зачем - скажи мне это?
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Говори мне нежные слова.
Ощущаю снова я твой взгляд.
Ближе тело и движение в такт - так, так, так, тик, тик-так.
Снова ритм вскружит голову - ностальгия, я так не могу.
Снова шёпот, снова тихо - это дико;
но -
Эти мокрые губы... Я сама, как не своя!
И на голову мою - ну, зачем твои мне мокрые губы!?
Ты запутал вновь меня, и на голову мою
Ну зачем - скажи мне это?
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Мокрые губы твои - я помню такими их.
Мокрые губы твои не смогу забыть.
Эти мокрые губы... Я сама, как не своя!
И на голову мою - ну, зачем твои мне мокрые губы!?
Ты запутал вновь меня, и на голову мою
Ну зачем - скажи мне это?
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять!
Ну зачем опять?
Ну зачем опять?
Ну зачем...
Ну зачем - скажи мне это?
(переклад)
Цей ритм наповнює все.
П'ємо напої, ніч міняється.
Колоритно каже мені, але: "О-о-о, у, о-о-о!"
Знову ритм заповнює все.
Нами рухає почуття досі.
Знову близькість, як же безглуздо все за новою, але...
Ці мокрі губи... Я сама, як не своя!
І на голову мою – ну, навіщо твої мені мокрі губи!?
Ти заплутав знову мене, і на голову мою
Ну навіщо – скажи мені це?
Ну, навіщо знову!
Ну, навіщо знову!
Ну, навіщо знову!
Ну, навіщо знову?
Ну, навіщо знову?
Ну, навіщо знову?
Говори мені ніжні слова.
Відчуваю я знову твій погляд.
Ближче тіло і рух у такт - так, так, так, тик, тик-так.
Знову ритм закрутить голову – ностальгія, я так не можу.
Знову шепіт, знову тихо – це дико;
але -
Ці мокрі губи... Я сама, як не своя!
І на голову мою – ну, навіщо твої мені мокрі губи!?
Ти заплутав знову мене, і на голову мою
Ну навіщо – скажи мені це?
Ну, навіщо знову!
Ну, навіщо знову!
Ну, навіщо знову!
Ну, навіщо знову?
Ну, навіщо знову?
Ну, навіщо знову?
Мокрі губи твої – я пам'ятаю такими їх.
Мокри губи твої не зможу забути.
Ці мокрі губи... Я сама, як не своя!
І на голову мою – ну, навіщо твої мені мокрі губи!?
Ти заплутав знову мене, і на голову мою
Ну навіщо – скажи мені це?
Ну, навіщо знову!
Ну, навіщо знову!
Ну, навіщо знову!
Ну, навіщо знову?
Ну, навіщо знову?
Ну навіщо...
Ну навіщо – скажи мені це?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Водица 2019
WIFI 2017
Малополовин 2017
Танцуй под Бузову 2018
Вот она я 2019
Хит парад 2017
Без дел 2021
Привыкаю 2017
Под звуки поцелуев 2017
Она не боится 2018
Поцелуй на балконе 2019
Ночь текила 2018
Mira me bebè ft. Ольга Бузова 2020
Нам будет жарко ft. Настя Кудри 2014
АтоМы 2018
Проблема 2020
Не виновата 2019
Эгоистка 2018
X.O 2020
Swipe 2020

Тексти пісень виконавця: Ольга Бузова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nothing 2017
Hyde out (Try Again) 2022
Ты моя гага 2017
Not Today 2014
Amsterdam 2009