Переклад тексту пісні Алкоголь - Ольга Бузова

Алкоголь (оригінал)

Я не могу в себе заглушить
Все мысли и чувства
Все время ждать невыносимо
Вновь обожгусь
Наша любовь, наверно, безумство
Ты можешь убить меня без усилий
Ты, ты мой алкоголь, ты моя боль,
Но все равно тебя буду любить
Пусть говорят, что не любовь
Я не могу ничего изменить
Ты, ты мой алкоголь, ты моя боль,
Но все равно тебя буду любить
Пусть говорят, что не любовь,
Но не могу тебя ничем заменить
Ты мой алкоголь
Прячешь глаза
Я лишь хочу услышать причины
Без твоих глаз я заблудилась
Хоть бы что-то сказал
Мы снова рисуем немые картины
Слышать тебя необходимо
Ты, ты мой алкоголь, ты моя боль,
Но все равно тебя буду любить
Пусть говорят, что не любовь
Я не могу ничего изменить
Ты, ты мой алкоголь, ты моя боль,
Но все равно тебя буду любить
Пусть говорят, что не любовь,
Но не могу…
Ты мой алкоголь
Ты моя боль

Алкоголь (переклад)

Я не можу в собі заглушити
Всі думки та почуття
Весь час чекати нестерпно
Знов опікуся
Наше кохання, мабуть, безумство
Ти можеш убити мене без зусиль
Ти, ти мій алкоголь, ти мій біль,
Але все одно тебе любитиму
Нехай кажуть, що не любов
Я не можу нічого змінити
Ти, ти мій алкоголь, ти мій біль,
Але все одно тебе любитиму
Нехай кажуть, що не любов,
Але не можу тебе нічим замінити
Ти мій алкоголь
Ховаєш очі
Я тільки хочу почути причини
Без твоїх очей я заблукала
Хоч би щось сказав
Ми знову малюємо німі картини
Чути тебе треба
Ти, ти мій алкоголь, ти мій біль,
Але все одно тебе любитиму
Нехай кажуть, що не любов
Я не можу нічого змінити
Ти, ти мій алкоголь, ти мій біль,
Але все одно тебе любитиму
Нехай кажуть, що не любов,
Але не можу…
Ти мій алкоголь
Ти мій біль