Переклад тексту пісні Window Of Hope - Oleta Adams

Window Of Hope (оригінал)

In the darkness of your private room
You’ve been pickin' at the scab’s of some old wounds
Cudding up the sorrow like it’s your best friend
Thinkin' it’s an inescapable end
But see the light shining on the wall
It’s gonna shine through the nightfall
Can’t you see
A window of hope
Shining the light on every problem
A window of hope
There’s always a chance that you can solve them
When you think it’s all over and you wanna let go
The faintest glow is there to help you, I know
Keep looking for the light of
The window of hope
You’re shadow boxing almost everyday
Don’t you think it’s time to put your gloves away
This kind of punishment should be a sin
Face it, that ain’t no way to begin
But see the light shining on the wall
It’s gonna shine through the nightfall
Can you see
A window of hope
Shinning the light on every problem
A window of hope
There’s always a chance that you can solve them
When you think it’s all over and you wanna let go
The faintest glow is there to help you, I know
Keep looking for the light of
The window of hope
Hope is the sea of life
That was meant to flow
As a never ending stream
And I can sleep at night
Now that I know
Hope is a waking dream
Can’t you see
A window of hope
Shinning the light on every problem
A window of hope
There’s always a chance that you can solve them
When you think it’s all over and you wanna let go
The faintest glow is there to help you, I know
Keep looking for the light of
The window of hope

Window Of Hope (переклад)

У темряві вашої приватної кімнати
Ви перебирали струп на старих ранах
Обіймайте горе, ніби це ваш найкращий друг
Вважаючи, що це неминучий кінець
Але подивіться, як світло сяє на стіні
Воно буде сяяти крізь ніч
Ви не бачите
Вікно надії
Висвітлюйте кожну проблему
Вікно надії
Завжди є шанс, що ви зможете їх вирішити
Коли ти думаєш, що все закінчилося, і хочеш відпустити
Я знаю, що найслабше сяйво тут допомогти вам
Продовжуйте шукати світло
Вікно надії
Ти майже щодня займаєшся боксом із тінню
Чи не здається вам, що настав час відкласти рукавички
Таке покарання має бути гріхом
Погодьтеся, це не спосіб почати
Але подивіться, як світло сяє на стіні
Воно буде сяяти крізь ніч
Бачиш
Вікно надії
Висвітлюйте кожну проблему
Вікно надії
Завжди є шанс, що ви зможете їх вирішити
Коли ти думаєш, що все закінчилося, і хочеш відпустити
Я знаю, що найслабше сяйво тут допомогти вам
Продовжуйте шукати світло
Вікно надії
Надія — це море життєвого
Це мало потік
Як нескінченний потік
І я можу спати вночі
Тепер, коли я знаю
Надія — сон наяву
Ви не бачите
Вікно надії
Висвітлюйте кожну проблему
Вікно надії
Завжди є шанс, що ви зможете їх вирішити
Коли ти думаєш, що все закінчилося, і хочеш відпустити
Я знаю, що найслабше сяйво тут допомогти вам
Продовжуйте шукати світло
Вікно надії