Переклад тексту пісні Let's Stay Here - Oleta Adams

Let's Stay Here (оригінал)

Let’s just freeze the frame, savour the moment
Never let it fade away
Let’s just pretend there’s just you and me forever
If only for this one day
Sipping Mojitos and listening to Miles, playing our favorite games
And later we’ll count all the stars in the sky
There’s one I want to re-name
I want to feel every beat of heart
Losing myself in your arms
I’ll hold on to every kiss that you give
And wear them like they’re charms
There’s nothing important or pressing to see
Outside of where you want to be
Settle back, relax my dear
Let’s just stay here
Let’s just see if we have a flying dream
In the middle of the afternoon
You can hop aboard my shuttle, so I can take you to the moon
And we’ll keep soaring around and round
To see how far we’ll go
And it’s time to be homeward bound, we’ll come down really slow
You can tell me your favorite bedtime story
And never even say a word
You can write a brand new song of love to a tune I’ve never heard
The fact of the matter just happens to be
You’re the only one that matters to me
Sit back, get closer dear
Let’s just stay here

(переклад)

Давайте просто заморозьте кадр, насолоджуємося моментом
Ніколи не дозволяйте цьому зникати
Давайте просто вдамо, що ми з тобою назавжди
Лише на цей день
Сьорбаючи Мохіто та слухаючи Miles, граючи в наші улюблені ігри
А пізніше ми порахуємо всі зірки на небі
Є одне, яке я хочу перейменувати
Я хочу відчути кожен удар серця
Втратити себе в твоїх обіймах
Я буду триматися за кожного поцілунку, який ти даси
І носіть їх, ніби вони чарівні
Немає нічого важливого чи важливого, щоб побачити
За межами там, де ви хочете бути
Розслабся, люба моя
Давайте просто залишимося тут
Давайте просто подивимося, чи є у нас літальна мрія
У середині дня
Ви можете сісти на мій човник, щоб я міг доставити вас на Місяць
І ми продовжуватимемо парити навколо
Щоб побачити, як далеко ми зайдемо
І настав час вернути додому, ми будемо спускатися дуже повільно
Ви можете розповісти мені свою улюблену історію на ніч
І ніколи навіть не скажи жодного слова
Ви можете написати нову пісню кохання на мелодію, яку я ніколи не чув
Факт справи такий такий
Ти єдиний, хто важливий для мене
Сідай, підійди ближче любий
Давайте просто залишимося тут