Переклад тексту пісні New York State Of Mind - Oleta Adams

New York State Of Mind (оригінал)

Some folks like to get away
Take a holiday from the neighborhood
Hop a flight to Miami Beach
Or to Hollywood
But I’m taking a Greyhound
On the Hudson River line
I’m in a New York State of mind
I’ve seen all of those movie stars
And their fancy cars and limousines
I’ve been high in the Rockies
Or under the evergreens
But I know what I’m needing
And I’m not going to waste more time
I’m in a NewYork state of mind
Bridge:
It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythm and blues
Now I need a little give and take
The New York Times and the Daily News, ohh
Comes down to reality and its fine with me
Cause I’ve let it slide
I don’t care if it’s China Town
Or up on Riverside
I don’t have any reasons
Cause I’ve left them all behind
I’m in a New York State of mind
I don’t have any reasons
Cause I’ve left them all behind
I’m in a New York state of mind
I’m in a New
I’m in a New- New York
I’m in a New
I’m in a New ooh ooh
New York state of mind

(переклад)

Деякі люди люблять виходити
Візьміть відпустку з околиць
Переліт до Маямі-Біч
Або в Голлівуд
Але я беру Грейхаунда
На лінії річки Гудзон
Я маю на увазі штат Нью-Йорк
Я бачив усіх цих кінозірок
І їхні шикарні автомобілі та лімузини
Я був високо в Скелястих горах
Або під вічнозеленими рослинами
Але я знаю, що мені потрібно
І я не збираюся тратити більше часу
Я в нью-йоркському стані душі
міст:
День у день було так легко жити
Порушений ритм-енд-блюз
Тепер мені потрібно трошки дати й взяти
The New York Times і Daily News, о
Зводиться до реальності, і мені все добре
Тому що я дозволив йому збігти
Мені байдуже, чи це Китай-Таун
Або на Ріверсайді
Я не маю жодних причин
Бо я залишив їх усіх позаду
Я маю на увазі штат Нью-Йорк
Я не маю жодних причин
Бо я залишив їх усіх позаду
Я перебуваю в Нью-Йорку
Я в Новому
Я в Нью-Нью-Йорку
Я в Новому
Я в Новому оу оу
Душа в Нью-Йорку