Переклад тексту пісні New Star - Oleta Adams

New Star (оригінал)

One day you’re here and the next you’re gone
I can’t get used to this sudden change
Everybody’s telling me that life goes on
But life without you feels suddenly so strange
I can’t believe how you’ve touched my life
Just like the light of the sun
And I never knew how much I depended on you
Now the two of us will have to live as one
There’s a new star in heaven tonight
It’s gonna be my guiding light
And it shines as far as the eyes can see
Watching over, watching over me
They sat that time will heal all wounds
And pain will eventually fade
You’ve always been the light of my life
And that light will never fade away
There’s a new star in heaven tonight
It’s gonna be my guiding light
And it shines as far as the eyes can see
Watching over, watching over me
I won’t have to be afraid
Your love has given me the strength I need
And I won’t ever have to be alone
'Cause there’s so much of you that lives in me
There’s a new star in heaven tonight
It’s gonna be my guiding light
And it shines as far as the eyes can see
Watching over, watching over me

New Star (переклад)

Одного дня ти тут, а наступного тебе нема
Я не можу звикнути до цієї раптової зміни
Усі кажуть мені, що життя триває
Але життя без тебе раптом стає таким дивним
Не можу повірити, як ти торкнувся мого життя
Так само, як світло сонця
І я ніколи не знала, наскільки я залежала від вас
Тепер нам двом доведеться жити як один
Сьогодні ввечері на небі нова зірка
Це стане моїм дороговказом
І воно світить наскільки бачить очі
Наглядає за мною, пильнує
Вони сиділи, що час залікує всі рани
І біль з часом зникне
Ти завжди був світлом мого життя
І це світло ніколи не згасне
Сьогодні ввечері на небі нова зірка
Це стане моїм дороговказом
І воно світить наскільки бачить очі
Наглядає за мною, пильнує
Мені не доведеться боятися
Твоя любов дала мені силу, яка мені потрібна
І мені ніколи не доведеться бути самотнім
Тому що вас так багато, що живе в мені
Сьогодні ввечері на небі нова зірка
Це стане моїм дороговказом
І воно світить наскільки бачить очі
Наглядає за мною, пильнує