Переклад тексту пісні Hold Me For A While - Oleta Adams

Hold Me For A While (оригінал)

Listless days of feeling insecure
Makes it even harder to endure
There’s a way that you can make me smile
Only if you’ll hold me for a while
Lots of speeches leave us limp and week
Darling there’s no need for us to speak
You can stop my heart from running wild
Only if you’ll hold me for a while
(Bridge)
Hold me, fold me in your arms
Baby, be my refuge and keep me from the storm
Will you enclose me — keep the villain out
Darling (isn't) that’s what you and I are all about
There is always time for making love
Darling, that’s not what I’m in need of Help me rest as peaceful as a child
I will if you’ll hold me for a while
(Music)
(Bridge)
(Last verse)
Only if you’ll hold me… for a while

(переклад)

Невпевнені дні почуття невпевненості
Це ще важче витримати
Ви можете змусити мене посміхнутися
Тільки якщо ти потримаєш мене на деякий час
Велика кількість промов залишає нас м’якими і тижневими
Люба, нам не потрібно говорити
Ви можете зупинити моє серце від дикого розгулу
Тільки якщо ти потримаєш мене на деякий час
(Міст)
Тримай мене, склади мене в свої обійми
Дитина, будь моїм притулком і бережи мене від шторму
Чи закриєте мене — тримайте лиходія подалі
Коханий (не) ось що ми з тобою
Завжди є час для кохання
Коханий, мені це не потрібно, допоможи мені відпочити спокійно, як у дитинстві
Я зроблю, якщо ви потримаєте мене на час
(музика)
(Міст)
(Останній вірш)
Тільки якщо ти потримаєш мене… деякий час