Переклад тексту пісні When You Walked into My Life - Oleta Adams

When You Walked into My Life (оригінал)

«I've waited all this time
Counting minutes as they pass
Searching for the sign
Wishing for the best
And just when I thought my chance was gone
You came to me with open arms
Like a miracle out of the blue
You rescued me when I turned to you
You shook the heavens and cracked the sky
When you walked
When you walked into my life
When you appeared
Like sight to the blind
Like music to my ears
Like reason to a rhyme
Just when my hopes were wearing thin
You turned my heart to love again
Repeat Chorus
Bridge:
You spoke my name and the world began again
You touched my heart and it opened
Repeat Chorus
You shook the heavens and cracked the sky
When you walked
When you walked into my life"

When You Walked into My Life (переклад)

«Я чекав весь цей час
Рахувати хвилини, як вони минають
Пошук знака
Бажання найкращого
І саме тоді, коли я подумав, що мій шанс зник
Ви прийшли до мене з розкритими обіймами
Як диво з ясного неба
Ви врятували мене, коли я звернувся до вас
Ти потрясла небеса і розбила небо
Коли ти йшов
Коли ти увійшов у моє життя
Коли ти з'явився
Як зір для сліпого
Як музика для моїх вух
Як причина для рими
Саме тоді, коли мої надії вичерпалися
Ти знову повернув моє серце до кохання
Повторіть приспів
міст:
Ти вимовив моє ім’я, і світ почався знову
Ти торкнувся мого серця, і воно відкрилося
Повторіть приспів
Ти потрясла небеса і розбила небо
Коли ти йшов
Коли ти увійшов у моє життя"