Переклад тексту пісні We Will Meet Again - Oleta Adams

We Will Meet Again (оригінал)

You’ve gone away, left us today
For another place and time
With so much more to give, so much life to live
So much love you’ve left behind
That’s what makes it hard for me That what makes it so unfair
I only know that someday, somewhere
We will meet again
We will meet again
Though I must let you go I know it’s not the end
It may take a lifetime
But wait for me my friend
I promise you
We will meet again
Don’t you cry, at least please try
I can hear you say to me So I’ll be strong, I’ll carry on
'Cause I know that’s how you’d want it to be
And every time I start missing
Not having you around
I’ll remember it’s just so long for now
We will meet again
We will meet again
Though I must let you go I know it’s not the end
It may take a lifetime
But wait for me my friend
I promise you
We will meet again
Now it seems like we’re worlds apart
But we’re connected at the heart, oh There’s still memories to be made
And I won’t be afraid, no We will meet again
We will meet again
Though I must let you go I know it’s not the end
We will meet again
We will meet again
I promise you
We will meet again
We will meet again
Though I must let you go I know it’s not the end
We will meet again
Wait for me my friend
I promise you
We will meet again

We Will Meet Again (переклад)

Ви пішли, покинули нас сьогодні
В інший час і місце
Маючи так багато більше що дати , стільки життя, що прожити
Так багато любові ви залишили по собі
Ось чому мені важко Це так несправедливо
Я знаю це лише колись, десь
Ми знову зустрінемося
Ми знову зустрінемося
Хоча я мушу відпустити вас, я знаю, що це не кінець
Це може зайняти все життя
Але почекай мене, мій друг
Я обіцяю тобі
Ми знову зустрінемося
Не плач, принаймні спробуйте
Я чую, як ти говориш мені Тому я буду сильним, я буду продовжувати
Тому що я знаю, що ви хотіли б , щоб це було саме так
І щоразу я починаю сумувати
Не мати тебе поруч
Наразі я пам’ятаю, що це так довго
Ми знову зустрінемося
Ми знову зустрінемося
Хоча я мушу відпустити вас, я знаю, що це не кінець
Це може зайняти все життя
Але почекай мене, мій друг
Я обіцяю тобі
Ми знову зустрінемося
Тепер здається, що ми розділені світами
Але ми пов’язані в серці, о, є ще спогади, які потрібно зробити
І я не буду боятися, ні Ми знову зустрінемося
Ми знову зустрінемося
Хоча я мушу відпустити вас, я знаю, що це не кінець
Ми знову зустрінемося
Ми знову зустрінемося
Я обіцяю тобі
Ми знову зустрінемося
Ми знову зустрінемося
Хоча я мушу відпустити вас, я знаю, що це не кінець
Ми знову зустрінемося
Зачекай мене, мій друг
Я обіцяю тобі
Ми знову зустрінемося