Переклад тексту пісні Never Knew Love - Oleta Adams

Never Knew Love (оригінал)

I know the world
Turns round and round
And I know the sun
Comes up before it goes down
I just can’t explain it, Baby
But I know it’s honestly true
And I know your love
Is here for me
Another mystery, Baby
I know it’s plain to see
And it’s clear to you
Like the world turning round
I can always count on you
I never knew love like this before
Now my heart’s like an open door
I never knew love like this before
I really thought I knew love
They say that love is everything before you came
You really couldn’t prove it by me
But you’ve changed my view
Baby, just believing in you
I’ve got this funny feeling
Way down inside
Lovin' you, Boy is always on my mind
I never knew love like this before
Now my heart’s like an open door
I never knew love like this before
I really thought I knew love
I never knew love like this before
Now my heart’s like an open door
I never knew love like this before
I really thought I knew love
I never knew love couls feel this way before
You gave me joy, happiness and so much more
I never knew love couls feel this way before
I really thought I knew love

(переклад)

Я знаю світ
Крутиться і крутиться
І я знаю сонце
Піднімається, перш ніж опуститься
Я просто не можу це пояснити, дитинко
Але я знаю, що це чесно правда
І я знаю твою любов
Тут для мене
Ще одна загадка, крихітко
Я знаю, що це зрозуміло
І вам це зрозуміло
Як світ обертається
Я завжди можу розраховувати на вас
Я ніколи не знав такого кохання
Тепер моє серце, як відчинені двері
Я ніколи не знав такого кохання
Я справді думав, що знаю кохання
Кажуть, що любов — це все до того, як ти прийшов
Ви справді не могли довести це мною
Але ви змінили моє бачення
Дитина, просто вірю в тебе
У мене таке смішне відчуття
Далеко всередину
Я люблю тебе, Хлопчик завжди на думах
Я ніколи не знав такого кохання
Тепер моє серце, як відчинені двері
Я ніколи не знав такого кохання
Я справді думав, що знаю кохання
Я ніколи не знав такого кохання
Тепер моє серце, як відчинені двері
Я ніколи не знав такого кохання
Я справді думав, що знаю кохання
Я ніколи не знав, що любов може відчувати себе так
Ти подарував мені радість, щастя та багато іншого
Я ніколи не знав, що любов може відчувати себе так
Я справді думав, що знаю кохання