Переклад тексту пісні Life Keeps Moving On - Oleta Adams

Life Keeps Moving On (оригінал)

A heart of gold, a new beginning
The greatest gifts you gave to me
You changed the way I live
And said I had so much to give
Opened my eyes to things I couldn’t see
And all the dreams that you created
Were just like wishing on a star
I could look into your eyes
'Cause I’ve got them memorized
And I’ll remember them, no matter where you are
I know that life keeps moving on and on
I know I’ll never love this way again
But in my heart I know I must be strong
And as long that I’m alive
I can make if I
Just remember life keeps moving on
A stranger came while I was sleeping
And took the dreams I had away
Now I need to lean on you
Please tell me what to do
Help me remember the words you taught me to say
I know that life keeps moving on and on
I know I’ll never love this way again
But in my heart I know I must be strong
And as long that I’m alive
I can make if I
Just remember life keeps moving on
And sometimes when the nights are lonely
I need your loving arms to hold me close to you
Never had the chance to say goodbye, I
Only wish I had someone to tell my troubles to
Tell me what am I gonna do
I know that life keeps moving on and on
I know I’ll never love this way again
But in my heart I know I must be strong
And as long that I’m alive
I can make if I
Just remember life keeps moving on

(переклад)

Золоте серце, новий початок
Найкращі подарунки, які ви мені зробили
Ви змінили те, як я живу
І сказав, що маю так багато, щоб дати
Я відкрив очі на те, чого не бачив
І всі мрії, які ти створив
Було так само, як мріяти про зірку
Я могла б дивитися в твої очі
Бо я їх запам’ятав
І я пам’ятатиму їх, де б ви не були
Я знаю, що життя продовжується і продовжується
Я знаю, що ніколи більше не полюблю так
Але в душі я знаю, що я повинен бути сильним
І поки я живий
Я можу зробити, якщо
Просто пам'ятайте, що життя продовжує рухатися далі
Коли я спав, прийшов незнайомець
І забрав свої мрії
Тепер мені потрібно спертися на тебе
Скажіть, будь ласка, що робити
Допоможіть мені запам’ятати слова, які ви мене навчили вимовляти
Я знаю, що життя продовжується і продовжується
Я знаю, що ніколи більше не полюблю так
Але в душі я знаю, що я повинен бути сильним
І поки я живий
Я можу зробити, якщо
Просто пам'ятайте, що життя продовжує рухатися далі
А іноді, коли ночі самотні
Мені потрібні твої люблячі руки, щоб притиснути мене до себе
Ніколи не мав можливості попрощатися, я
Тільки хотів би, щоб у мене було кому розповісти про свої проблеми
Скажи мені, що я роблю
Я знаю, що життя продовжується і продовжується
Я знаю, що ніколи більше не полюблю так
Але в душі я знаю, що я повинен бути сильним
І поки я живий
Я можу зробити, якщо
Просто пам'ятайте, що життя продовжує рухатися далі