Переклад тексту пісні If This Love Should Ever End - Oleta Adams

If This Love Should Ever End (оригінал)

«Let's apologize
For the words that were spoken
Hearts were broken… now I realize
It doesn’t matter who’s to blame
I don’t need a reason why
I just know I can’t imagine you telling me goodbye
How can I go on if this love should ever end
How can I stay strong, must I just pretend
When everything inside of me Says I’ll never be this in love again
If this love should ever end
Ooh, I’m completely yours
For as long as I’m breathing I’m believing
No one can love you more
In the good times and the bad times I feel you constantly
With a passion like no other
Won’t you tell me please
How can I go on if this love should ever end
How can I stay strong, must I just pretend
When everything inside of me Says I’ll never be this in love again
If this love should ever end
Can we take it back to where it was before
When it seemed that love would last forever more
Let’s start picking up the pieces
Follow where love will lead us Making sweet memories
'Cause if you ever leave
How can I go on if this love should ever end
How can I stay strong, must I just pretend
When everything inside of me Says I’ll never be this in love again
If this love should ever end
How can I go on if this love should ever end
How can I stay strong, must I just pretend
When everything inside of me Says I’ll never be this in love again
If this love should ever end»

If This Love Should Ever End (переклад)

«Давайте вибачимося
За сказані слова
Серця були розбиті… тепер я усвідомлюю
Не має значення, хто винен
Мені не потрібна причина
Я просто знаю, що не уявляю, щоб ти сказав мені до побачення
Як я можу продовжувати, якщо це кохання колись закінчиться
Як я можу залишатися сильним, я повинен просто прикидатися
Коли все всередині мене говорить, що я ніколи більше не буду так закоханий
Якщо ця любов колись закінчиться
Ой, я повністю твоя
Поки я дихаю, я вірю
Ніхто не може любити вас більше
У хороші та погані часи я постійно відчуваю тебе
З пристрастю, як ніхто інший
Чи не скажеш мені, будь ласка
Як я можу продовжувати, якщо це кохання колись закінчиться
Як я можу залишатися сильним, я повинен просто прикидатися
Коли все всередині мене говорить, що я ніколи більше не буду так закоханий
Якщо ця любов колись закінчиться
Чи можемо ми повернути туди де це було раніше
Коли здавалося, що любов триватиме вічно
Почнемо збирати шматочки
Слідкуйте за тим, куди нас приведе любов Створюйте солодкі спогади
Тому що, якщо ви коли-небудь підете
Як я можу продовжувати, якщо це кохання колись закінчиться
Як я можу залишатися сильним, я повинен просто прикидатися
Коли все всередині мене говорить, що я ніколи більше не буду так закоханий
Якщо ця любов колись закінчиться
Як я можу продовжувати, якщо це кохання колись закінчиться
Як я можу залишатися сильним, я повинен просто прикидатися
Коли все всередині мене говорить, що я ніколи більше не буду так закоханий
Якщо це кохання колись закінчиться»