Переклад тексту пісні I've Got To Sing My Song - Oleta Adams

I've Got To Sing My Song (оригінал)

I know it’s late
I couldn’t wait to call you on the phone
'tis been a while since I’ve been home
All of this was my own choice
'Coz the man upstairs has given me this voice
No matter how long it takes
No matter how hard the breaks
I’ve gotta use it!
Or lose it!
I just can’t stand to refuse
Chance to do what I gotta do
I gotta sing my song
Sing the hatred into love
Sing a praise to heaven and above
Sing the tears into a smile yeah
Sing into a feeling
This is all worthwhile
Sing it high, sing it low
Sing from deep within my soul
Sing it loud and make it clear
Sing so everyone can hear
Could it be Lord, chosen me because
I’d be nothing
If I couldn’t sing
My song
By the way may I say thank you
For the love you’ve shown
All of these years since I’ve been born
Papa thought I was college-bound
And you expected me to settle down
I’m not ignoring what you had in mind
Neither do I wanna sound unkind
Before I give up!
I gotta live up!
To a challenge to do my thing
I gotta cut loose the April strings
Oh I’ve gotta sing my song
(All I wanna do is)
Sing the hatred into love
Sing a praise, to the heaven and above
Sing the tears into a smile ye-aaaah
Sing into a feeling
This is all worthwhile
Sing it high, sing it low
Sing from deep within my soul
Sing it loud, and make it clear
Sing so every one can hear
Could it be Lord, chosen me because
I’d be nothing
If I couldn’t sing
My song

(переклад)

Я знаю, що пізно
Я не міг дочекатися, щоб зателефонувати вам по телефону
Я давно не був вдома
Все це був мій власний вибір
«Тому що чоловік нагорі дав мені цей голос
Незалежно від того, скільки часу це займе
Незалежно від того, наскільки важкі перерви
Я повинен ним скористатися!
Або втратити!
Я просто не можу відмовлятися
Шанс зробити те, що я повинен зробити
Я мушу заспівати свою пісню
Співайте ненависть в коханні
Співайте хвалу небесам і вище
Заспівай сльози в посмішку, так
Співайте під почуття
Це все варте уваги
Співайте високо, співайте низько
Співайте з глибини моєї душі
Співайте голосно й дайте зрозуміти
Співайте, щоб усі чули
Чи може це Господь, вибрав мене тому що
Я був би нічим
Якби я не міг співати
Моя пісня
До речі, я можу сказати вам спасибі
За любов, яку ви виявили
Усі ці роки, відколи я народився
Тато думав, що я прив’язаний до коледжу
І ви очікували, що я заспокоїться
Я не ігнорую те, що ви мали на увазі
Я також не хочу показати недоброзичливість
Перш ніж я здаюся!
Я мушу жити!
На виклик зробити мою справу
Мені потрібно розірвати квітневі струни
О, я маю заспівати свою пісню
(Все, що я хочу робити — це)
Співайте ненависть в коханні
Співайте до неба й вище
Заспівай сльози в посмішку, ааааа
Співайте під почуття
Це все варте уваги
Співайте високо, співайте низько
Співайте з глибини моєї душі
Співайте голосно й дайте зрозуміти
Співайте, щоб усі чули
Чи може це Господь, вибрав мене тому що
Я був би нічим
Якби я не міг співати
Моя пісня