Переклад тексту пісні I've Got A Right - Oleta Adams

I've Got A Right (оригінал)

Tell me what’s on your mind
We’re running out of time
I can tell from the look in your eyes
You’re making decisions with me in mind
If I asked you this before
But it’s hard to pin you down
With a chance to have everything mean nothing
You’re really putting me in a bind
I’ve got a right to know the truth
Will you be loving me tomorrow?
Making plans for two
Will I be drowning in my sorrow
I really need to know
The truth about my chances
Of living with you
Or learning to live alone
Ah yeah, oh oh yeah
It’s hard for me to know
Babe, I can’t read your mind
Just when I think I’ve opened the door
You close it just in time
You call me back and then
Say you love me once again
Till I feel like I’m on a roller coaster
And it’s getting out of hand
I’ve got a right to know the truth
Will you be loving me tomorrow?
Making plans for two
Will I be drowning in my sorrow
I really need to know
The truth about my chances
Of living with you
Or learning to live alone

(переклад)

Скажіть, що у вас на думці
У нас закінчується час
Я бачу з погляду твоїх очей
Ви приймаєте рішення, маючи на увазі
Якби я запитав вас про це раніше
Але вас важко зачепити
Із шансом мати все нічого не означає
Ви справді ставить мене в скуту
Я маю право знати правду
Ти будеш мене любити завтра?
Будуємо плани на двох
Чи буду я тонути в своєму скорботі
Мені справді потрібно знати
Правда про мої шанси
Про життя з тобою
Або навчись жити на самоті
Ах так, о о так
Мені важко знати
Люба, я не можу читати твої думки
Просто коли я думаю, що відчинив двері
Ви закриваєте його вчасно
Ви передзвоните мені і потім
Скажи, що любиш мене ще раз
Поки я не відчуваю себе на американських гірках
І це виходить з-під контролю
Я маю право знати правду
Ти будеш мене любити завтра?
Будуємо плани на двох
Чи буду я тонути в своєму скорботі
Мені справді потрібно знати
Правда про мої шанси
Про життя з тобою
Або навчись жити на самоті