Переклад тексту пісні I Just Had To Hear Your Voice - Oleta Adams

I Just Had To Hear Your Voice (оригінал)

I know you thought it best
That we spend a little time apart
But one night with out you
Was too much for my heart
I know I promised not to call
Sorry but I didn’t have a choice
I just had to hear your voice
I had to know that you’re okay
I couldn’t get to sleep this way
Please don’t be mad at me
'Cause I really did the best I could
Not to dial your number but it didn’t do much good
Hung up the phone so many times
'Til I didn’t have a choice
I just had to hear your voice
I had to know that you’re okay
I couldn’t get to sleep this way
And I had to hear you say hello
Had to hear you, because I love you so
I know you thought it best
That we spend a little time apart
But I had to hear your voice
Though I know it wasn’t right
I just had to hear your voice
Goodnight

(переклад)

Я знаю, що ви вважали це найкращим
Що ми проводимо трошки часу окремо
Але однієї ночі без тебе
Це було забагато для мого серця
Я знаю, що обіцяв не дзвонити
Вибачте, але у мене не було вибору
Мені просто потрібно було почути твій голос
Я мав знати, що з тобою все гаразд
Я не міг заснути таким чином
Будь ласка, не сердься на мене
Тому що я справді зробив усе, що міг
Не набирати ваш номер, але це не принесло багато користі
Стільки разів поклав слухавку
Поки у мене не було вибору
Мені просто потрібно було почути твій голос
Я мав знати, що з тобою все гаразд
Я не міг заснути таким чином
І мені довелося почути, як ти вітаєшся
Мені потрібно було вас почути, бо я так люблю вас
Я знаю, що ви вважали це найкращим
Що ми проводимо трошки часу окремо
Але я мусив почути твій голос
Хоча я знаю, що це було неправильно
Мені просто потрібно було почути твій голос
Надобраніч