Переклад тексту пісні Evolution - Oleta Adams

Evolution (оригінал)

We can travel to the planets
Drive a mile through solid granite
Thrive in all extremes of weather
But we cannot live together
We have pondered our existence
Tracked the comets in the distance
But we’re overcome with blindness
By an act of human kindness
We have ventured where
None have gone before us
But in matters fundamental
We are patterned on an old design
Welcome back Tyrannosaurus
Evolution is a state of mind
We have filled the halls of science
With the bones of mighty giants
They’d all been there for generations
Buried under our foundations
It’s a page right out of history
Everything is still a mystery
All except for one distinction
We can stop our own extinction
We have set ourselves apart
From all that’s gone before us
But in matters fundamental
We are victims of an old design
Here’s your chance Tyrannosaurus
Maybe we can get it right this time
Grab a club and join the chorus
Evolution is a state of mind

(переклад)

Ми можемо подорожувати планетами
Проїхати милю через твердий граніт
Процвітайте в будь-які екстремальні погодні умови
Але ми не можемо жити разом
Ми задумалися про своє існування
Відстежив комети на відстані
Але нас долає сліпота
Через вчин людської доброти
Ми наважилися куди
Жоден не пішов раніше нас
Але в основних питаннях
Ми виконали старий дизайн
Ласкаво просимо назад, Тиранозавр
Еволюція — це стан духу
Ми заповнили зали науки
З кістками могутніх велетнів
Усі вони були там протягом поколінь
Похований під нашим фундаментом
Це сторінка прямо з історії
Усе досі таємниця
Усі, крім однієї відмінності
Ми можемо зупинити наше власне вимирання
Ми виділили себе
З усього, що було перед нами
Але в основних питаннях
Ми жертви старого дизайну
Ось ваш шанс, Тиранозавр
Можливо, цього разу нам вдасться зробити це правильно
Візьміть клуб і приєднайтеся до хору
Еволюція — це стан духу