Переклад тексту пісні Don't Look Too Closely - Oleta Adams

Don't Look Too Closely (оригінал)

Don’t look too closely
Or you will see
All of my secrets
Coming out of me
I try to hide
The way I feel
But the storm inside me
Is too much to conceal
Don’t ask, if you really don’t want to know
Don’t say you will, if your heart keeps saying you won’t
Don’t try, if you really don’t want to go
All the way, to the end of the road
Don’t be too anxious
To probe my mind
You don’t know
What your’e likely to find
Cos you might get caught
In my spiders web
And I might decide
To keep you there
For ever, n’ever
Don’t ask, if you really don’t want to know
Don’t say you will, if your heart keeps saying you won’t
Don’t try, if you really don’t want to go
All the way, to the end of the road
Don’t look too closely
Or you will see
Part of my secrets
Coming out in me
Dont you dare ooh
Look too deeply
Inside my mind
Cos you might find out
I need to be left to lie
Don’t look too closely

(переклад)

Не дивіться занадто уважно
Або ви побачите
Усі мої секрети
Виходить із мене
Я намагаюся сховатися
Як я відчуваю
Але буря всередині мене
Забагато, щоб приховувати
Не питайте, якщо ви справді не хочете знати
Не кажи, що будеш, якщо твоє серце постійно говорить, що не будеш
Не намагайтеся, якщо ви дійсно не хочете йти
Всю дорогу, до кінця дороги
Не будьте занадто тривожними
Щоб дослідити мій розум
Ви не знаєте
Що ви, ймовірно, знайдете
Бо вас можуть спіймати
У моїй павутині
І я міг би вирішити
Щоб тримати вас там
Назавжди, ніколи
Не питайте, якщо ви справді не хочете знати
Не кажи, що будеш, якщо твоє серце постійно говорить, що не будеш
Не намагайтеся, якщо ви дійсно не хочете йти
Всю дорогу, до кінця дороги
Не дивіться занадто уважно
Або ви побачите
Частина моїх секретів
Виходить у мені
Не смій ох
Подивіться занадто глибоко
У моєму розумі
Бо ви можете дізнатися
Мене потрібно залишити брехати
Не дивіться занадто уважно