Переклад тексту пісні Breath of Heaven - Oleta Adams

Breath of Heaven - Oleta Adams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breath of Heaven, виконавця - Oleta Adams. Пісня з альбому Christmas Time With Oleta, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Koch
Мова пісні: Англійська

Breath of Heaven

(оригінал)
I have traveled many moonless nights
Cold and weary, with a babe inside
And I wonder what I’ve done
Holy Father you have come
And chosen me now, to carry your son.
I am waiting, in a silent prayer
I am frightened, by the load I bear
In a world as cold as stone
Must I walk this path alone?
Be with me now, be with me now.
Breath of Heaven, hold me together
Be forever near me, breath of Heaven
Breath of Heaven, lighten my darkness
Pour over me your holiness, for you are holy,
Breath of Heaven.
Do you wonder when you watch my face,
If a wiser one should have had my place?
But I offer all I am for the mercy of your plan
Help me be strong, help me be strong,
Help me be strong, help me.
Breath of Heaven, hold me together
Be forever near me, breath of Heaven
Breath of Heaven, lighten my darkness
Pour over me your holiness, for you are holy.
Breath of Heaven, hold me together
Be forever near me, breath of Heaven
Breath of Heaven, lighten my darkness
Pour over me your holiness, for you are holy.
Breath of Heaven,
Breath of Heaven,
Breath of Heaven,
Breath of Heaven…
(переклад)
Я мандрував багато безмісячних ночей
Холодний і втомлений, з немовлям всередині
І мені цікаво, що я зробив
Святий Отче ви прийшли
І вибрав мене зараз, возити твого сина.
Я чекаю, в тихій молитві
Я наляканий навантаження, яке я несу
У світі холодному, як камінь
Чи повинен я пройти цим шляхом сам?
Будь зі мною зараз, будь зі мною зараз.
Дих небесний, тримай мене разом
Будь навіки поруч зі мною, подих неба
Дих небесний, освітліть мою темряву
Вилий на мене Свою святість, бо ти святий,
Подих неба.
Чи дивуєшся, коли дивишся на моє обличчя,
Якби на моєму місці був мудріший?
Але я пропоную все, що на милість твого плану
Допоможи мені бути сильним, допоможи мені бути сильним,
Допоможи мені бути сильним, допоможи мені.
Дих небесний, тримай мене разом
Будь навіки поруч зі мною, подих неба
Дих небесний, освітліть мою темряву
Вилий на мене Свою святість, бо ти святий.
Дих небесний, тримай мене разом
Будь навіки поруч зі мною, подих неба
Дих небесний, освітліть мою темряву
Вилий на мене Свою святість, бо ти святий.
Подих неба,
Подих неба,
Подих неба,
Подих неба…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Woman In Chains ft. Oleta Adams 1989
Get Here 1995
Rhythm Of Life 1995
Hold Me For A While 1995
Waters Of March ft. Oleta Adams 1996
Everything Must Change 1989
New York State Of Mind 1992
Picture You The Way That I Do 2009
Act Of Forgiveness 2009
Another Day Has Come And Gone 2009
No Way To Love Me 2009
All the Love 2015
Don't Explain 2009
Bump in the Road 2015
Let's Stay Here 2009
Stormy Weather ft. Oleta Adams 2005
New Star 1994
Love Begins At Home 1994
Once In A Lifetime 1994
Slow Motion 1994

Тексти пісень виконавця: Oleta Adams