Переклад тексту пісні У зари-то, у зореньки - Олег Погудин

У зари-то, у зореньки (оригінал)

У зари-то, у зореньки
Много ясных звезд,
А у темной-то ноченьки
Им и счету нет.
Горят звездочки на небе,
Пламенно горят,
Моему-то сердцу бедному
Что-то говорят.
Говорят о радостях,
О прошедших днях,
Говорят они о горестях,
Жизнь разбивших в прах.
Звезды, мои звездочки,
Полно вам сиять,
Полно, полно вам прошедшее
Мне напоминать!

(переклад)

У зарі-то, у зірочки
Багато ясних зірок,
А у темної ночі?
Їм і рахунку немає.
Горять зірочки на небі,
Вогненно горять,
Моєму серцю бідному
Щось кажуть.
Говорять про радощі,
Про минулі дні,
Говорять вони про горе,
Життя розбитих у прах.
Зірки, мої зірочки,
Досить вам сяяти,
Повно, повно вам минуле
Мені нагадувати!