Переклад тексту пісні Пожелание друзьям - Олег Погудин

Пожелание друзьям - Олег Погудин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пожелание друзьям, виконавця - Олег Погудин. Пісня з альбому Союз друзей. Песни Булата Окуджавы, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 25.01.2018
Лейбл звукозапису: ООО "Балт-Мьюзик"
Мова пісні: Російська мова

Пожелание друзьям

(оригінал)
Да|вайте воскли|цать
Друг |другом восхи|щаться
|Высокопарных |слов
Не с|тоит опа|саться
Давайте говорить
Друг другу комплементы
Ведь это все любви
Счастливые моменты
Давайте горевать
И плакать откровенно
То вместе то поврозь,
А то попеременно
Не нужно придавать
Значения злословью
Посколько грусть всегда
Соседствует с любовью
Давайте понимать
Друг друга с полу-слова
Чтоб ошибившись раз
Не ошибаться снова
Давайте жить во всем
Друг другу потокая
Тем более что жизнь
Короткая такая
(переклад)
Давайте вигукуйте
Друг |другом захоплюватися |
|Високопарних |слів
Не варто боятися |
Давайте говорити
один одному комплементи
Адже це все кохання
Щасливі моменти
Давайте сумувати
І плакати відверто
То|разом то|порізь,
А то поперемінно
Не потрібно надавати
Значення лихослів'я
Оскільки сум завжди
Сусідує з любов'ю
Давайте розуміти
Один одного з|полу-слова
Щоб помилившись раз
Не помилятися знову
Давайте жити в усьому
Один одному потоку
Тим більше, що життя
Коротка така
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Журавли 2016
Динь-динь-динь 2015
Смуглянка 2016
Не уходи, побудь со мною 2016
Любовь и разлука 2015
Давно мы дома не были 2016
Белой акации гроздья душистые 2016
Гори, гори, моя звезда 2015
Калитка 2015
Огонек 2016
Ночь светла 2015
На реках Вавилонских 2016
Пел соловей 2016
Гора Голгофа 2016
Осень – прозрачное утро 2020
Огонёк 2020
Bella ciao 2016
Что так сердце растревожено 2016
Солнышко сияет, музыка играет... 2016
Пара гнедых 2015

Тексти пісень виконавця: Олег Погудин