Переклад тексту пісні Огонек - Олег Погудин

Огонек (оригінал)

На позиции девушка
Провожала бойца,
Темной ночью простилася
На ступеньках крыльца.
И пока за туманами
Видеть мог паренек,
На окошке на девичьем
Всё горел огонек.
Парня встретила славная
Фронтовая семья,
Всюду были товарищи,
Всюду были друзья.
Но знакомую улицу
Позабыть он не мог:
— Где ж ты, девушка милая,
Где ж ты, мой огонек?

(переклад)

На позиції дівчина
Проводила бійця,
Темної ночі простилася
На сходинках ганку.
І поки за туманами
Бачити міг хлопчина,
На віконці на дівочому
Все горів вогник.
Хлопця зустріла славна
Фронтова сім'я,
Всюди були товариші,
Усюди були друзі.
Але знайому вулицю
Забути він не міг:
— Де ти, дівчино мила,
Де ж ти, мій вогник?