Переклад тексту пісні Динь-динь-динь - Олег Погудин

Динь-динь-динь (оригінал)

В лунном сиянье снег серебрится,
Вдоль по дороге троечка мчится.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
Колокольчик звенит,
Этот звук, этот звон
Много мне говорит.
В лунном сиянье ранней весною
Вспомнятся встречи, друг мой, с тобою.
Колокольчиком твой голос юный звенел
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
О любви сладко пел.
Помнятся гости шумной толпою,
Личико милой с белой фатою.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
Звон бокалов шумит,
С молодою женой
Мой соперник стоит.
В лунном сиянье снег серебрится,
Вдоль по дороге, вдоль по дороге
Вдоль по дороге, троечка мчится.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
Колокольчик звенит,
Этот звук, этот звон
Много мне говорит говорит.

(переклад)

У місячному сяйві сніг сріблиться,
Уздовж дорогою трієчка мчить.
Дінь-дінь-дінь, Дінь-дінь-дінь
Дзвіночок дзвенить,
Цей звук, цей дзвін
Багато мені каже.
У місячному сяйві ранньою весною
Згадаються зустрічі, друже мій, з тобою.
Дзвоником твій голос юний брязкіт
Дінь-дінь-дінь, Дінь-дінь-дінь
Про кохання солодко співав.
Пам'ятаються гості галасливим натовпом,
Обличчя милий з білою фатою.
Дінь-дінь-дінь, Дінь-дінь-дінь
Дзвін келихів шумить,
З молодою дружиною
Мій суперник стоїть.
У місячному сяйві сніг сріблиться,
Вздовж дорогою, вздовж дорогою
Вздовж дорогою, трієчка мчить.
Дінь-дінь-дінь, Дінь-дінь-дінь
Дзвіночок дзвенить,
Цей звук, цей дзвін
Багато мені каже каже.