Переклад тексту пісні Любовь и разлука - Олег Погудин

Любовь и разлука - Олег Погудин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь и разлука, виконавця - Олег Погудин. Пісня з альбому Любовь и разлука. Песни Исаака Шварца, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 01.06.2015
Лейбл звукозапису: Balt Music Jsc fka BOMBA PITER
Мова пісні: Російська мова

Любовь и разлука

(оригінал)
Ещё он не сшит, твой наряд подвенечный,
И хор в нашу честь не споёт,
А время торопит, возница беспечный,
И просятся кони в полёт.
И просятся кони в полёт.
Ах, только бы тройка не сбилась бы с круга,
Бубенчик не смолк под дугой,
Две верных подруги — любовь и разлука
Не ходят одна без другой.
Две верных подруги — любовь и разлука
Не ходят одна без другой.
Мы сами раскрыли ворота, мы сами
Счастливую тройку впрягли,
И вот уже что-то сияет пред нами,
Но что-то погасло вдали.
Но что-то погасло вдали.
Святая наука расслышать друг друга
(переклад)
Ще він не зшитий, твоє вбрання вінчальне,
І хор у нашу честь не співає,
А час квапить, візник безтурботний,
І просяться коні в політ.
І просяться коні в політ.
Ах, тільки би трійка не збилася б з кола,
Бубончик не змовк під дугою,
Дві вірні подруги - любов і розлука
Не ходять одна без іншої.
Дві вірні подруги - любов і розлука
Не ходять одна без іншої.
Ми самі розкрили ворота, ми самі
Щасливу трійку впрягли,
І ось уже щось сяє перед нами,
Але щось погасло вдалині.
Але щось погасло вдалині.
Свята наука почути одне одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Love and Separation


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Журавли 2016
Динь-динь-динь 2015
Смуглянка 2016
Не уходи, побудь со мною 2016
Давно мы дома не были 2016
Белой акации гроздья душистые 2016
Гори, гори, моя звезда 2015
Калитка 2015
Огонек 2016
Ночь светла 2015
На реках Вавилонских 2016
Пел соловей 2016
Гора Голгофа 2016
Осень – прозрачное утро 2020
Огонёк 2020
Bella ciao 2016
Что так сердце растревожено 2016
Солнышко сияет, музыка играет... 2016
Пожелание друзьям 2018
Пара гнедых 2015

Тексти пісень виконавця: Олег Погудин