Переклад тексту пісні Сирень-черёмуха - Олег Погудин

Сирень-черёмуха - Олег Погудин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сирень-черёмуха, виконавця - Олег Погудин. Пісня з альбому Любовь останется. Советская лирическая песня, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 26.05.2016
Лейбл звукозапису: Balt Music Jsc fka BOMBA PITER
Мова пісні: Російська мова

Сирень-черёмуха

(оригінал)
Расцвела сирень-черёмуха в саду
На моё несчастье, на мою беду.
Я в саду хожу, хожу, да на цветы гляжу, гляжу,
Но никак в цветах, в цветах
Я милой не найду, я милой не найду.
Ой, не найду, ой, не найду.
Чтобы мне её скорее отыскать
Видно все цветы придётся оборвать,
Ой, не прячь, не прячь сирень
Милой в ясный, в ясный день.
Мне не жаль мою любовь, любовь не целовать,
(переклад)
Розцвіла бузок-черемха в саду
На моє нещастя, на мою біду.
Я в саду ходжу, ходжу, так на квіти дивлюся, дивлюся,
Але ніяк у квітах, у квітах
Я милою не знайду, я милою не знайду.
Ой, не знайду, ой, не знайду.
Щоб мені її скоріше відшукати
Видно всі квіти доведеться обірвати,
Ой, не ховай, не ховай бузок
Милий у ясний, ясний день.
Мені не жаль мене, любов не цілувати,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Журавли 2016
Динь-динь-динь 2015
Смуглянка 2016
Не уходи, побудь со мною 2016
Любовь и разлука 2015
Давно мы дома не были 2016
Белой акации гроздья душистые 2016
Гори, гори, моя звезда 2015
Калитка 2015
Огонек 2016
Ночь светла 2015
На реках Вавилонских 2016
Пел соловей 2016
Гора Голгофа 2016
Осень – прозрачное утро 2020
Огонёк 2020
Bella ciao 2016
Что так сердце растревожено 2016
Солнышко сияет, музыка играет... 2016
Пожелание друзьям 2018

Тексти пісень виконавця: Олег Погудин